- 3
- 0
- 约7.16千字
- 约 6页
- 2016-11-22 发布于贵州
- 举报
汉字电脑检索效率大优于汉语拼音
电脑新时代汉字不再落后,其处理效率已经反超英文(其四)
汉语拼音在纸质字、词典的检索中还保有优势,在电脑检索里变得不好用或不能用
其一:汉字信息电脑存储----从沉重负担到比英文节省一半
其二:汉字信息电脑编辑加工效率高过了英文
其三:汉字信息电脑编辑加工效率高过了汉语拼音
汉语拼音产生之前的汉文字、词典检索法
传统的汉文字、词典的检索,除少数专门韵书外,长期普遍使用基于字形的方法,依据笔画数、笔形、部首进行;注音则使用直音或反切的繁难、低效的方法。由于汉字字量庞大、结构复杂,长期发展、演变过程造成的理据性丢失、变异,部首、笔形、甚至笔画数有时难于简单、明确判定,使得检索产生困难。汉文字、词典里,很少有两种其检索法完全相同的;每种里都会有一批难检索字。这类字典今天的读者已经很少见到。1984年中华书局(北京)影印了1936年的《中华小字典》属于此种类型,可在国家图书馆工具书室见到。它完全使用字形检索法,注音使用反切,如‘到’字注音为‘朵奥切’。当西学东渐,英文词典呈现在中国人面前时,那种只依赖26个字母顺序的检索法,就显得格外简单、确切、统一、普遍有效。这导致汉字查检难的认识普遍流行,也刺激了汉语字典检索法的改革。1918年民国政府公布注音字母。这实际是一种民族形式的汉语拼音方案。随之就有了依据注音字母的字典检索法的汉语字、词典出现。这种字典使用注音字母注音
原创力文档

文档评论(0)