英汉导游翻译.pptVIP

Interpretation Let’s do it 导游：现在我们来到了天安门广场。这是北京的中心。 游客：我听说这是世界上最大的广场。四周的建筑物是什么？ 西面是人民大会堂，南面是毛主席纪念堂。东面是中国历史博物馆和中国革命博物馆。中间是人民英雄纪念碑，北面是天安门，原是明清两代皇城的正门，由此进入故宫。 To the south… monument to the people’s heroes imperial city 游客：我读过关于慈禧太后和末代皇帝溥仪的书。知道他们曾住在这座皇宫里。 导游：故宫过去叫紫禁城，是中国最后两个封建王朝——明清两代的皇宫。这座皇宫建于明朝永乐年间。1406年开始筹建，1420年基本建成，现在已有近600年历史。 Emperor Yongle was in reign 这里先后住过24个皇帝。明清两代多次重建和扩建，现在仍保持原来的布局。这座昔日皇宫已变成一个博物院，藏有我国历代珍品和宫廷文物共计90多万件，都是研究明清两代历史及历代艺术的重要资料。 游客：请你介绍一下故宫的详细情况，好吗？ rebuild and extend retains the original layout preserve treasures and royal court relics a detailed account of 导游：故宫东西宽753米，