滁州西涧韦应物总汇.ppt

* 语文版 九年级上册 第29课 诗词五首 滁州西涧 ——韦应物 作者简介 韦应物，唐代诗人。唐代宗广德至唐德宗贞元年间，先后担任洛阳丞、滁州和江州刺史、左司郎中 、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物是山水田园派诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。韦应物的诗歌创作成就最大。其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。 创作背景 《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。 课文朗读 字词解释 ①滁（chú）州：今安徽省滁州市。 ②西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河，即今天的西涧湖。 ③独怜：独爱，一种对幽草的独情。 ④黄鹂：黄莺。 ⑤深树：树荫深处。 ⑥春潮：春天的潮汐。 ⑦野渡：荒郊野外无人管理的渡口。 ⑧横：指随意漂浮。 古诗译文 一、带韵翻译 ?我独爱生长在涧边的幽草 ?涧上有黄鹂在深林中啼叫 ?春潮伴着夜雨急急地涌来 ?渡口无人船只随波浪横漂 二、通俗译文 我特别喜爱河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄