27化工专业《专业英》教学大纲张来苹.docVIP

《专业英语》教学大纲 课程编码：0412103101 课程名称：专业英语 学时/学分：16/1 先修课程：《无机化学》、《化工原理》 适用专业：化学工程与工艺 开课教研室：化工教研室 一、课程性质与任务 1．课程性质：本课程是化学工程与工艺专业的一门专业选修课。 2．课程任务：通过本课程的学习，使学生能够掌握化工词缀、词组、构词法的特点和规律，扩大和丰富其化学词汇和语汇；增强学生阅读原版英文教材和期刊杂志的能力。 二、课程教学基本要求 教学过程中要及时补充语法知识，通过加大练习的方式扩大学生的词汇量，加深学生的印象。要求学生掌握化工词汇的前缀、后缀、缩略词的构成和书写；掌握常用化工词汇和专有名词的翻译；学会分析句子成分和对语序的调整，能够灵活翻译句子。使学生能够初步阅读和运用英文专业资料。 成绩考核形式：期末成绩（闭卷考试）（70%）＋平时成绩（作业）（30%)。成绩评定采用百分制，60分为及格。 三、课程教学内容 第一章 概 论 1.教学基本要求 掌握科技英语的主要特点；了解科技英语的构词法和主要翻译方法。 2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能 通过本章教学，使学生掌握科技英语翻译过程中单词和句子的主要特点。 3.教学重点和难点 教学重点是科技英语的主要特点。 4.教学内容 （1）科技英语的概念、主要特点 主要知识点：语法特点；词汇特点；文章特点。 （2）科