2017年北京外国语大学翻译硕士考研真题,考研大纲,考研经验,考研参考书.docxVIP

2016 年北京外国语大学翻译硕士考研真题，考研参考书，考研辅导英语翻译基础 357一、短语翻译15 个英译汉 15 分 1.AKA2.RSVP3.GUI4.CIF5.TPP 6.Grand Prix7.Life expectancy 8.Payabale at sight 9.No loitering10.World Anti-Doping Agency 11.Cholesterol12.National treatment 13.Interpol 14.Insurance policy 15.displaced people15 个汉译英 15 分1.和平共处五项原则2.阅兵3.华侨4.21 世纪海上丝绸之路5.抗日战争6.佣金7.人民币离岸市场8.传销9.川菜10.转基因玉米11.电磁炉12.农药残留13.不可抗力14.天下为公15.消防通道 二、段落翻译英译汉一篇 60 分：关于人类物种进化汉译英一篇 60 分：关于孔子简介汉语写作与百科知识 448一、名词解释 25 分1.TPP 2.哈姆莱特 3.巴尔扎克 4.新航路5.但丁6.斯巴达克7.普罗米修斯8.国风9.西欧近代三大思想解放运动10.阿克琉斯11.离骚12.霍去病13.张衡14.张仲景15.傅雷16.三大宗教翻译家17.小李杜18.大江健三郎19.西厢记20.牡丹亭21.一条鞭法22.昆阳之战23.癫张狂素24.川端康成25.南欧三大半岛二、应用文写作 45 分 ：写一篇倡议书三、大作文 60 分： 以 “累，并快乐着” 为题 写一篇散文 （了解更多考研真题、考研经验、内部模拟押题等考研初试复试信息可咨询育明 教育夏老师）2017 年政治基础班讲义第七章为新中国而奋斗第一节、从争取和平民主到进行自卫战争考点 01：抗战胜利后的国际国内局势1. 抗战结束后，世界政治形势发生深刻变化：①在主要的帝国主义国家中，德、意、日三个法西斯国家被打败；战胜国英、法也被严重削弱；美国成为资本主义世界的霸主。②苏联成为足以与美国抗衡的世界一流强国。东欧和亚洲出现了一些人民民主国家。③亚洲、非洲、拉丁美洲及南太平洋地区的民族解放运动蓬勃兴起。抗战胜利后，美国取代了日本在中国的地位，在中国采取了扶蒋反共的政策。战后的政治形势，总的说来，对中国人民实现建设新中国的目标是有利的：①在国际上，帝国主义遭到削弱，社会主义国家、民族解放运动的力量有了新的发展，世界 反动势力已经难以集中起来干涉中国革命。②在国内，中国人民的觉悟程度、组织程度空前提高，人民军队发展到 120 万人，解放区 扩大到 1 亿人口。③经过整风学习，中国共产党在毛泽东思想的基础上达到了高度的团结。中国人民克服一切 困难，实现其基本历史要求的时机，已经到来。考点 02：中国共产党争取和平民主的斗争抗日战争胜利后，中国广大人民热切希望实现和平、民主，为建立新中国而奋斗。蒋介石在积极准备内战的同时，又表示愿意与中共和平谈判，其目的是：①以此敷衍国内外舆论，掩盖其正在进行的内战准备。②诱使中共交出人民军队和解放区政权，以期不战而控制全中国。③如果谈判不成，即放手发动内战，并把战争责任转嫁给中央。1945 年 8 月 25 日，中共中央在对时局的宣言中明确提出“和平、民主、团结”的口号。1945 年 8 月，蒋介石连发三电，邀请毛泽东赴重庆谈判。10 月 10 日，双方签署《政府与 中共代表会谈纪要》，即双十协定，确认和平建国的基本方针，同意“长期合作，坚决避免 内战”。1946 年 1 月 10 日，国共双方下达停战令。同一天，政治协商会议在重庆开幕，达成了政 府组织、国民大会、和平建国纲领、宪法草案、军事问题等五项协议。考点 03：国民党发动内战和解放区军民的自卫战争1．全面内战爆发。1946 年 6 月 26 日，国民党军队以进攻中原解放区为起点，挑起了全国性的内战。2．以革命战争反对反革命战争。中国共产党清醒的估计了国内外形势，坚决认定，我们必 须打败蒋介石，而且能够打败他。3．以自卫战争粉碎国民党的军事进攻。为了打退国民党对解放区的军事进攻，中共中央指出：①在政治上，必须和人民群众亲密合作，必须争取一切可以争取的人，在党的领导下建立最 广泛的人民民主统一战线。②在军事上，必须采取集中优势兵力、各个歼灭敌人的作战原则。第二节 国民党政府处于全民的包围中考点 01：全国解放战争的胜利发展1．人民解放军转入战略进攻 经过一年的作战，战争形势发生重大变化。国民党军处于被动地位，各战场陆续转入进攻， 构成了人民解放军全国规模的战略进攻的总形势。（★重要考点）①刘伯承、邓小平率领的晋冀鲁豫野战军主力，于 1947 年 6 月 30 日突破黄河天险，千里跃进大别山。②陈毅、粟裕指挥的华东野战军主力为东路，挺进苏鲁豫皖地区。③陈赓、