冬雨(翻译小诗302)15年11月30日.docVIP

Winter Rain 冬雨 by?Ximo?tr:?colas 西摩 The?drizzles?still?biting?cold,?stalely?rattlingNothing?new?the?chocked?plantains?is?dully pattering I?endured?in?the?same?stance?allEndlessly?repeated?myself,?you?saw 细雨依然刺骨寒冷， 老调重弹地发出淅沥声。 窒息的芭蕉单调， 发出毫无新意的嗒嗒声。 我以相同的姿势在忍受， 不断重复着自己的一生。 Treads?moving?forward?in?a?rushShoes?in?silence?couldnt?overstep?bounds?such Of?the?city?planting?in?each?roadThe?damp?bones?joint?without?end O?getting?out?-of?-control?my?painStrikes?the?days?rotted?by?flowers?fallen 你看见脚步在匆忙前行， 无声的鞋子走不出四境， 走不出建在路边的城镇。 潮湿的骨节在长个不停， 唉呀，我无法抑制的疼侵蚀被落花腐蚀的光阴。Translated into Chinese by Cissycis