22 陋室铭解答.pptVIP

《陋室铭》题解 铭 铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，后来发展成一种文体，这种文体形式短小，文字简洁，句式工整而且押韵。 山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。 水不在深，有龙则灵。 名：名词做动词，出名。 灵：形容词用做动词,这里可翻译为“成为灵异的水”。 山不一定要高，有了仙人就出名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。 斯是陋室，惟吾德馨。 斯：这； 惟：只是； 馨：香气，古代常用来形容人的品德高尚。 这是简陋的房子，只是我的品德高尚（就不感到简陋了）。 苔痕上阶绿，草色入帘青。 上：长到； 入：映入。 苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱映入帘中。 谈笑有鸿儒，往来无白丁。 鸿儒：即大儒，指学识渊博的人。 白丁：原指平民百姓，这里指没有学问的人。 来这里谈天说笑的都是很有学问的人，和我结交往来的，没有不懂学问的人。 可以调素琴，阅金经。 调：弹奏； 素琴：不加装饰的琴； 金经：珍贵的佛经。 可以弹奏不加装饰的古琴；也可以阅读珍藏的佛经。 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 乱：使动用法，使······扰乱； 劳：使动用法，使······劳累； 之：两个“之”都是用在主谓之间不译。取消句子独立性的助词，舒缓语气、协调音节的作用。 没有嘈杂的音乐来扰乱我的双耳；也没有官府的公文使身体劳累。 孔子云：“何陋之有？” 何陋之有：宾语前