2016汽车专业英语.pptVIP

汽车专业英语 适用学生：汽营、汽修专业 讲授： 机械工程系 汽车技术教研室 郭鹏Special English for Automobile 课程性质：专业必修课 适用专业：汽车检测与维修 学时数： 28 课程教学目的及要求 掌握与汽车相关的科技名词的英语表达， 例如:diesel engine;DOHC(Double Overhead Camshaft);VTEC(Variable valve Timing and Lift Electronic Control); SUV(sport utility vehicle) 掌握汽车的各部分构成及工作原理和功能的英语表达,加深对汽车构造与维修专业知识的理解。 通过本课程的学习，提高阅读理解和翻译英文专业书刊的能力，能以英语为工具，获得所必要的专业信息为己所用。 考试要求 1、基础知识： （1）词汇 认知600个汽车专业英语单词，以及由这些词构成的常用词组，对其中420个左右单词能正确拼写，英汉互译。 （2）语法 虽然没有专考语法知识的题型，但学生必须懂得英语语法结构和常用句型，能正确理解用这些结构和句型写成的句子。 2、阅读理解能力和英译汉能力 ①学生应能综合运用汽车英语语言知识和阅读技能来理解本专业的书面材料，且理解正确。 ②能借助词典将中等难度的汽车技术的文字材料译成汉语。理解正确，译文达意。 要求掌握的基本语法知识包括： ①英语句子的基本语序及其意义； ②英语句子的结构和常用句型； ③各种时态的变化及其意义； ④各种从句的构成和意义； ⑤句子之间的所指、省略、替代、逻辑关系。 课程知识体系 Unit 1 Engine Overview 发动机基本知识（术语、分类和工作原理） Unit 2 Hybrid -Electric Vehicles and VR6/W12 Engine 混合动力汽车和VR6/W12 发动机结构介绍 Unit 3 Valve Train and Variable Valve Timing 配气机构与可变气门正时的功用、组成和工作原理 Unit 4 Engine Ignition System and Starting System 发动机点火系和起动系的组成和工作原理 Unit 5 The Power Train 汽车传动系 课程知识体系 Unit 6 The Brake System 汽车制动系的结构和工作原理及典型故障诊断与排除 Unit 7 Automobile Suspension System 汽车悬架的结构和工作原理及典型故障诊断与排除 Unit 8 Automobile Steering System 汽车转向系的结构和工作原理及典型故障诊断与排除 Unit 9 Eingine Lubrication and Cooling System 发动机润滑冷却系的结构和工作原理及典型故障诊断与排除 Unit 10 SRS Airbag and Air Conditioning System 汽车安全气囊和空调系统 推荐教材及参考书目 1．教材 黄汽驰、黄星编.新编汽车专业英语.北京:机械工业出版社,2006.8.(2009.1重印) ISBN:978-7-111-06107-6 2．参考书目 （1）宋进桂.汽车专业英语读译教程.北京：机械工业出版社，2007.7 （2）黄立新主编. 汽车专业英语.西安:西安电子科技大学出版社,2006.5 ISBN: 9787560616377 （3）黄韶炯，栾志强.汽车专业英语.北京：人民交通出版社，2005.3 * * Special English for Automobile *