The Conflict of Chinese and Western Culture and Cross-Cultural Communication -商英.docVIP

中国某某某某学校 学生毕业设计(论文) 题 目 ： The Conflict of Chinese and Western Culture and Cross-Cultural Communication 姓 名 ： 0000 班级、学号： 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 商务英语 指导教师 ： 000000 开题时间： 2008-4-10 完成时间： 2009-11-10 2009年11月10日  目 录 毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-5 正文……………………………………………………………6-20 答辩委员会表决意见……………………………………………21 答辩过程记录表…………………………………………………22 课 题 The Conflict of Chinese and Western Culture and Cross-Cultural Communication 课题(论文)提纲 0引言 1．中西方文化交际中常出现的文化冲突 1.1寒暄语方面的冲突 1.2会话主题方面的冲突 1.3礼貌用语方面的冲突 1.4时间观方面的冲突 1.5饮食习惯方面的冲突 2. 造成文化冲突的原因 2.1思维方式不同 2.2行为规范不同 2.3价值观不同 2.4语用迁移的影响 3.在英语教学中应怎样培养跨文化交际能力来避免文化冲突 3.1改进现有的教学方法 3.2教师要转变教学观念 3.3重视非语言交际能力的培养 3.4 扩大西方文化信息吸纳量 3.5引导学生广泛接触西方文化材料 4.总结 二、内容摘要 当今世界经济全球化的趋势日益加强，国与国之间的交往与联系日益密切。随着我国改革开放的不断深入，我国与世界各国的联系也将越来越密切。由于各国的价值观念、伦理道德观念、民族习惯等差异，发生文化冲突的事例屡见不鲜，并且时常会闹出很多笑话，出现很多让人难堪的尴尬境地。这严重影响了双方交往的顺利进行和国家与国家之间的友谊。因此正确认识中西方文化差异就显得越来越重要了，只有正确认识中西方文化冲突才能更好的培养跨文化交际的能力，采取适当的措施来避免文化冲突，让各国之间的交际交流变得轻松自如而不再是恐惧。 参考文献 [1] 刘立娥. 关于中西方隐私观差异研究[J].国市场,2008年39期. [2] 樊云. 中西饮食文化差异及中餐菜名英译初探[J].宿州教育学院学报, 2008年 04期 [3] 赵燕霞. 透视中西方价值观的差异[J].山西高等学校社会科学学报,2008年 11期 [4] 王丽慧. 非语言交际在英语教学中的应用[J].内江科技,2008年 08期 [5]余丹略. 论跨文化交际能力培养与英语教学[J].科教文汇(上旬刊),2008年6月文汇(上旬刊) [6] 王宏跨. 文化交际与中西方文化冲突商情[J].财经研究,2008年3月 [7] 周舵. 浅论中西方文化冲突与跨文化交际[J].商业文化学术版,2008年6月 [8]黄志芳. 如何解决跨文化交际中的文化冲突问题科技信息[J].科学教研 ,2007年32期 The Conflict of Chinese and Western Culture and Cross-cultural Communication 00000 Abstract：In recent years, the trend of economic globalization increases day by day，and exchanges are closing between countries. Our country will have a closer communication with other countries. Because of the differences in values, ethics and moral values, ethnic habits,