外语系毕业论文参考模板38104.docVIP

学 号 毕业论文 中文题目 学生姓名 专业名称 指导教师 外语系 200 年 月 日  The Criteria of Media Interpretation——from the Perspective of Media Interpreting Features By He Yan A Thesis Submitted to the Institute in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts Under the Supervision Of Prof. Hou Chang Department of Foreign Language Tianjin Institute of Urban Construction May 16, 2008 摘 要 口译尤其是同声传译在媒体中的应用是中国媒体业发展的新亮点，它大大加快了新闻报道的速度，增强了新闻的实效性，也使得访谈类节目内容更加丰富。在全球化发展越来越快的今天，媒体口译必将是媒体业界发展的新趋势。然而由于中国媒体口译处于刚刚起步阶段，发展时间尚短，部分口译节目不能很好的完成传递信息的使命，大大影响了媒体口译的