中韩成语俗语意象及表达方式的异同本科毕业论文.docVIP

学科分类号 本 科 毕 业 论 文 题 目： 中韩成语俗语意象及表达方式的异同 Similarities and Differences between Chinese Idiom and Folk adage and Korean Idiom and Folk adage in Image and Means of Expression 湖南师范大学本科毕业论文诚信声明 本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文，是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 本科毕业论文作者签名： 二○一二年 四 月十五日 目 录 摘要 1 Abstract 2 1 绪论 3 1.1 本文选题背景 3 1.2 国内外研究综述 3 1.3 本文研究思路 6 1.3.1 注意（需要第三级目录） 1.3.2 注意（需要第三级目录） 2 湖南省居民收入差距扩大的现状 6 2.1 城乡居民收入差距的测定 6 2.2 城乡收入差距扩大的现状 7 3 人力资本因素对收入分配影响的实证分析——以湖南省为例 9 3.1 人力资本投资测量方法 9 3.2 湖南省人力资本投资差异研究 11 3.3 人力资本投资与收入增长的关系 12 4 实证研究结果分析 16 4.1 人力资本投资对收入增长贡献率低 16 4.2 农村人力资本投资贡献率高而城乡收入差距拉大 16 4.3 人力资本投资差异与收入差距相关性很小 17 5 缩小城乡收入差距的政策建议 18 5.1 提供人力资本价值实现平台 18 5.2 调整投资结构，拓宽投资渠道 19 5.3 深化体制改革，提高投资力度 19 结论 20 参考文献 21 致谢 23 附录 25 中韩成语俗语意象及表达方式的异同 摘要：收成语俗语是一个国家或民族语言的精华所在,是中韩文化表达中一种共同的也是重要的方式，其中包含并反映着该国家或民族的特有文化,包括生态文化、语言文化、宗教文化、物质文化和社会文化。 中国和韩国许多文化一脉相承又各有特色，本文将从成语俗语的定义、中韩成语俗语中的常用意象代表意义的异同和中韩成语俗语表达方式的异同三个方面着手，分析中韩文化体现在成语俗语上的相同和不同之处。其中第二部分主要通过举例和对比的方法着重分析了几个典型和常用的意象，在相同或不同的用法中便能体会到汉韩人民赋予意象的不同意义和情感倾向，第三部分主要通过一些俗语表达的不同体会汉韩语言的特点和不一样的语气和情感。同时我们也希望，可以在经历漫长历史经过很多演变仍然具有强大生命力的成语俗语中体会中韩文化的共通之处和各自魅力。 关键词：中韩 成语俗语 意象 异同 Similarities and Differences between Chinese Idiom and Folk adage and Korean Idiom and Folk adage in Image and Means of Expression Abstract: Colloquial idiom is a national or ethnic language essence, is a common and important cultural expression in China and South Korea ways, which contains and reflects the unique culture of the country or nation, including ecological culture, language and culture, religion and culture, material culture and social culture. China and South Korea have been kept many