2014合并财务报表附注.docVIP

合并财务报表附注（续） （除非另有说明）单位：百万美元 *退休金计划（续） *m)参与者数据总结 截至2011年12月31日 截至2010年12月31日 资金过剩的 退休金计划 资金不足 资金不足的 退休金计划 资金过剩的 其它福利 资金不足的 退休金计划 资金不足的 退休金计划 其它福利 积极参与者 数量 202 67,951 74,729 245 59,923 67,990 平均年龄/ 年 50.0 36 35.9 49.8 36 36.4 平均服务/年 27.2 7 7.7 27.1 8 8.5 最终既得利益参与者 数量 --- 5,818 --- --- 4,876 --- 平均年龄/年 --- 39 --- --- 40 --- 退休人员和受益者 数量 18,380 18,189 32,633 18,496 18,078 32,765 平均年龄/年 66.3 71 63.7 65.6 71 62.5 *19 长期激励补偿计划 根据激励补偿计划的条款，参与者，仅限于某些高管，可选择分配其年度奖金计划的一部分。分配适用于通过金融机构预先确定的原则，在市场条件下购买由淡水河谷公司提供的没有任何收益的优先股。各行政机关购买股份是无限制条件的，而且在参与者的决定下有可能在任何时候出售。然而，其股份的执有期必须为三年，并且执行者在此期间必须被淡水河谷公司持续聘用。在市场利率的基础上,参与者有权从淡水河谷收取相当于持有股份总额的现金支付。在2011年12月31日和2010年12月31日，计划内股份总数分别为3,012,538和2,458,627股。 此外,作为一个长期激励某些合格的高管们在三年周期结束时,有机会获得一定数量的按照市场利率的股票，基于一个评估股东职业和成绩表现的指标来衡量总回报给他们。 在这个长期激励计划下，我们计算了为管理人员提供的补偿费用占补偿计划后，基于股票的补偿核算的要求。负债在每个报告日根据市场利率以公允价值计量。在规定的为期三年的归属期间，补偿费用是被认可的。在2011年12月31日，2010年12月31日和2009年12月31日，我们通过收入声明指出负债分别为1.9亿美元，1.2亿美元和7200万美元。 *20 资本承诺及或有负债 a) 吉拉尔丹法税——得到得天独厚融资租赁能力的法国政府的赞助 ,我们提供了担保,法国巴黎银行的利益税投资者有关某些款项从VNC,相关吉拉尔丹租赁融资行动。我们还承诺,截止2011年12月31日与吉拉尔丹相关联的资产租赁融资行动将大幅完。根据延迟启动VNC的处理设施,我们提出将先前通过的实质性完工日期从2011年12月31日延期到到2012年12月31日。法国政府和税务投资者已大致了解了该请求，且一个正式的请求扩展已经提交给他们。我们相信，远程担保的可能性正在提上日程。 Sumic 镍荷兰 B.V. (‘‘Sumic’’)，21%的股东的VNC,有选择权卖给我们25%、50%或100%的他们所拥有的股票的VNC如果定义的代价最初的镍钴开发项目,作为衡量资金提供给VNC,在自然货币和转化为美国美元的汇率在指定的吉拉尔丹法“融资租赁”行为，股东贷款和股权出资股东VNC,超过了46亿美元，未能达成协议在如何开展项目。2010年5月27日,在到达阈值。看跌期权的讨论和决策时期呆到2012年1月1日。我们目前正在与Sumic在他们继续参与VNC,有望达成解决方案,在第二次或第三季度的2012以下规定的过程,发生在一个五个月的时间里。 此外,我们的操作过程中,我们提供了信用证和担保的达4.65亿美元相关物品如环境复垦、资产退休义务承诺、保险、电承诺、社区服务承诺和进出口和出口关税。 b) 我们和我们的附属公司在正常业务过程中，许多法律行动被告。基于我们的法律顾问的意见，管理层认为，确认的金额是足够这种行动包括可能的损失。突发事件和相关的司法存款准备如下球团矿厂（Nibrasco,Kobrasco,Itabrasco和Hispanobras）未肯定的12 12 12 - 对衍生工具的未变现亏损 257 257 1 256 债券 (1,284) (1,284) - (1,284) *c）非经常性基础上的测量 该公司还拥有资产，以公允价值计量的非经常性的基础上，受某些条件下。这些资产包括商誉和收购资产和负债业务合并承担。截至2011年12月31日，这一年期间，我们还没有确认任何减值那些项目。 *d）