2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班之笔记.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班之笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 公元8世纪，大马士革是哪里的首都？ 阿拉伯王国 被称为有野人出没的神农架在我国哪一省份？ 湖北 意大利的比萨斜塔实际上是比萨大教堂的钟楼，上面一共有几顶钟？ 7顶 瑞士的首都在： 布加勒斯特 .“二人台”流行于： 内蒙 法国资产阶级革命爆发的时间： 1789年7月14日 东南亚最长的国际性河流是： 湄公河 妙应寺白塔的刹座呈须弥座式，座上竖立着下大上小十三重相轮，即所谓的： “十三天” 吐鲁番盆地的海拨是： -154米 清期中央机构开始半殖民地化的标志是： 总理衙门设立 胖头陀变瘦的原因是： 服用豹胎易筋丸 .“海的女儿”是哪个城市的城徽？ 哥本哈根 下列起义取得胜利的是： 武昌起义 国姓爷的二公子叫郑克爽，那么大公子呢？ 郑经 香港的面积大约为： 1061.8平方公里 被称作“草原钢城”的是： 包头 世界各地都有“船棺葬”的习俗，它的葬具的形状似： 独木舟 成都又被称为： 蓉城 我国最大的淡水湖是： 鄱阳湖 芙蓉石的矿物名称叫做： 蔷薇石英 吴六奇死于何人之手？ 归钟 下列河流注入的海洋正确的是： 阿姆河—咸海 大雁塔在哪里？ 西安 .“狼毫”的原料取自： 黄鼠狼尾 .“郁金香”是哪个国家的象征？ 荷兰 蒙古语中的“库勒”，是什么意思？ 湖泊 19世纪六七十年代，出兵侵略我国台湾的国家是： 美国和日本 我国第一大岛是： 台湾岛 哪一国家最先发行体育邮票？ 希腊 我国播种面积最大油料作物分布在： 长江流域 天文学是研究什么的科学？ 天体 中秋节吃月饼最初的兴起是由于： 推翻元朝统治 东北大平原由松嫩平原、三江平原与哪个平原组成？ 辽河平原 我国江南民间三月三有吃什么的习俗？ 荠菜煮鸡蛋 华夏民族是在哪诞生的？ 黄河流域 下列国家，煤、石油和铁矿都很丰富的是： 中国 土耳其的首都在： 安卡拉 有“绿城”之称的城市是： 郑州 发源于我国，唯一注入北冰洋的河流是： 额尔齐斯河 天然气主要分布在我国哪些地域？ 塔里木、渤海湾、四川盆地 韦小宝的七个老婆之中，年纪最小的是： 沐剑屏 公元前177～前176年，匈奴单于冒顿举兵攻月氏，迫使其向西迁移到： 伊犁河流域 白令海峡沟通哪两大洲？ 美洲与亚洲 周文王在哪儿创造的周易？ 安阳 陕西乾陵武则天墓碑上有几个字？ 无一字 人性善恶的讨论由来已久，中国古代提出“人性本善”的是： 孟子 19世纪末，日本帝国主义在中国划分的“势力范围”是： 福建 珊瑚是： 动物 最早的纸币源于哪个国家？ 中国 瑞士首都是： 苏黎世 我国夏季“早穿皮袄晚穿纱，抱着火炉吃西瓜”的地区是： 西北内陆 翻译硕士考研指导 考试科目： １、政治，满分100分; 2、翻译硕士英语(满分100分; 3、英语语翻译基础（满分）150分; 4、汉语写作和百科知识，满分150分。 ??考研参考书及大纲解析： 　1.百科写作大纲 　　考试目的 　　本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 　　性质范围 　　本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 　　基本要求 　　①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。 　　②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 　　③具备较强的现代汉语写作能力。 　　百科写作书目 　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007) 　　叶朗，《中国文化读本》， 北京： 外语教学与研究出版社 (2008) 　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999) 　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004) 　　专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广” ，而应该“有针对性地”复习。关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。 　　2.基础英语大纲 　　考试目的 　　翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。 　　性质范围 　　本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等