10.启蒙思想家严复技巧.pptVIP

严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官（今福州市）人，先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。 赫胥黎独处一室之中，在英伦之南，背山而面野。槛外诸境，历历如在几下。乃悬想二千年前，当罗马列大将恺彻未到时，此间有何景物。计惟有天造草昧，人功未施，其借征人境者，不过几处荒坟，散见坡陀起伏间。而灌木丛林，蒙茸山麓，未经删治如今日者，则无疑也。怒生之草，交加之藤，势如争长相雄，各据一抔壤土。夏与畏日争，冬与严霜争，四时之内，飘风怒吹，或西发西洋，或东起北海，旁午交扇，无时而息。上有鸟兽之践啄，下有蚁蝝之啮伤。憔悴孤虚，旋生旋灭。菀枯顷刻，莫可究详。是离离者亦各尽天能，以自存种族而已。数亩之内，战事炽然，强者后亡，弱者先绝。年年岁岁，偏有留遗。未知始自何年，更不知止于何代。苟人事不施于其间，则莽莽榛榛，长此互相吞并，混逐蔓延而已，而诘之者谁耶? 严复作为近代中国杰出的启蒙思想家，他在甲午战争失败，民族危机空前凸现的危难时刻提出了针对时弊的“新民”思想。所谓的“新民”，是指将国民塑造成为无论在身体素质、政治素质还是文化素质方面都能够满足时代需要的，有别于封建臣民的“新式国民”。 打井架上 严复早慧，又格外顽皮，五岁那年，差一点闯下一场大祸。 有天，邻家打井，架子已搭起一丈多高，井也挖了很深。当打井师傅休息时，不曾注意，小严复却爬到了架子的顶端。恰巧严复的母亲陈太夫人出门，见到这惊险的一幕，心中着急。严复见到母亲，偏要卖弄精神，在高高的架子上做鬼脸、弄姿势，又喊又叫：“井打得好圆！打得好圆！”母亲直吓得浑身冒汗。情急中计上心来，她柔声细语地向儿子说：“儿好能干！如果能慢慢下来，更了不起！”小孩子心性，见大人夸奖特别得意，很快地从井架上溜了下来。 回到家中，陈太夫人气得用鞭子抽打了严复，同时宣布，即日起，一月内不许他走出家门。 福州船政学堂的学生 1866年（同治5年）的冬天，福州一个刚创办的海军学堂招生，闽广一带许多家道比较困难人家的孩子都去投考。 揭榜了，孩子们聚集在船政局前。只见榜首赫然三个大字：严宗光。这个十四岁叫严宗光的少年，是福建省侯官县（今福州）人，1854年1月8日出生。初名传初，字又陵，后改名复，字几道。父亲原是乡里间一位儒医，母亲是一个“布衣”的女儿，家道本不宽裕。不幸，父亲在这一年死了，母亲、两个妹妹和他的生计，只能靠母亲作女红维持。这时，福州船政局开张，学堂招生，食宿全免，每月有四两白银补贴，每三个月考试一次，成绩列为一等，可领赏银十元。 考试题目是由新任船政大臣沈葆桢所出，也许因为丧亲丁忧的缘故，出了《大孝终身慕父母论》的考题。它使丧父不久，刚经历了与亲人生离死别的严复，不免触题生情，有感于怀，笔端流露了对亡父的哀思，对母亲含辛茹苦的感情，挥笔成章，写下了几百字的一篇声情并茂的文章。此文很得沈葆桢的击赏。几十年后，严复仍感念不置，并用诗记下了自己的感戴之情：尚忆垂髻十五时，一篇大孝论能奇。谁言死后无穷感，惭负先生远到期。在诗中夹注说：“同治丙寅，侯官文肃公开船厂，招子弟肄业，试题《大孝终身慕父母》，不肖适丁外艰，成论数百言以进，公见之，置冠其曹。” 严复格外珍惜进学堂的机会，特别刻苦勤奋，每次考试都名列前茅。同治十年，在理论课结业大考中，严复考了最优等。 海上遇险 1879年，马江学堂一批洋教习合同期满，即将归国，一时间师资显得十分紧缺。这时，已留学英国两年零四个月的严复，因优异考绩以及清廷驻英公使郭嵩焘的鉴定，被认为充任后堂教习的最佳人选。这样，严复踏上了回国的征途。 在归国途中，夜遇狂风暴雨，轮船因出现故障，操作失控，在汪洋大海中，任滔天巨浪漂流。危急中，见有一岛，严复与其他乘客跳入水中，在波涛中时沉时浮，过了许久，总算爬上了岛。上了岛，见杂草丛生，荒无人烟。为了驱逐野兽，他们朝天鸣枪。恰好有一艘远洋轮经过，听到鸣枪，知道有人遇险，放舟过来，严复他们才摆脱险境。 * 1.严复什么时候出生的？出生于哪？ 答案：1854年，严复出生福州。 2.中国最早的海军学校是什么？ 答案：马尾船政学堂。 3.1877年至1879年，严复被派到哪里留学？ 答案：英国。 1.他翻译了谁的哲学著作？ 答