W13英汉翻译课程笔记.docVIP

Session 13 Translation of Attributive Clauses Translate those words\phrases WMD Weapons of Mass Destruction 大规模杀伤性武器 Swine Flu 猪流感 Carbon footprint 碳足迹 Out of the Mainstream 非主流 Same-sex marriage 同性婚姻 百年老店?? century-old?shop 暴?发?户 new???rich 保护主义? ?protectionism 八荣八耻?? Eight?Honors??Eight?Disgraces? 彩信?? multimedia?message 残奥会?? Paralympic?Games 成吉思汗? ?Genghis?Khan 除四害 ?eliminate?the?four?pests--rats,?bedbugs,?flies?and?mosquitoes 创作型歌手?? singer-composer 出境游客?? outbound?tourist 东南亚国家联盟?? ASEAN?(Association?of?South-East?Asian?Nations) 磁悬浮列车?? Maglev?train?? magnetic?suspension?train