大学英语4Unit10.pptVIP

* * * * * to go with N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 照着······去做: 逆 译 练 习 她一会儿这么说，一会儿又那么说，叫大家无所适从。 speak differently on different occasions / leave sb. at sea about sth She spoke differently on different occasions, thus leaving everyone at sea about what to go with. 新视野 － 兼容性表达与应用 Back to be most supportive of N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 最有利于: 逆 译 练 习 称职的官员应始终把最有利于人民利益的事情装在心里。 qualified official / the people’s interests / have sth. at heart The qualified official should always have at heart what is most supportive of the people’s interests. 新视野 － 兼容性表达与应用 Back nothing less than Back N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 简直就是；无异于: 逆 译 练 习 以牺牲自己的诚信为代价牟取个人利益，无异于自掘坟墓。 at the sacrifice of one’s honesty / seek personal interests / a form of courting one’s own ruin Seeking personal interests at the sacrifice of one’s honesty is nothing less than a form of courting one’s own ruin. 新视野 － 兼容性表达与应用 to pull sb. away from doing sth. 妨碍某人做某事 Back N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 妨碍某人做某事: 逆 译 练 习 妨碍她学业进取的正是她缺乏主动性。 move ahead with one’s studies / one’s lack of initiative What pulls her away from moving ahead with her studies is nothing but her lack of initiative. 新视野 － 兼容性表达与应用 to keep at sth. 坚持做某事 Back N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 坚持做某事: 逆 译 练 习 只要坚持你所追求的，幸运女神就会不期而至。 so long as … / seek after sth. / drop in unexpectedly So long as you keep at what you are seeking after, the Goddess of Luck will drop in unexpectedly. 新视野 － 兼容性表达与应用 to trigger a brain response Back N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 激发大脑的反应: 逆 译 练 习 结果证明，越是刺激的东西，越能激发人的大脑反应。 It turns out that … the more … the more … / a thrilling thing It turns out that, the more thrilling a thing is, the better it triggers a brain response from people. 新视野 － 兼容性表达与应用 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Back 新视野 － 产生式应用 N H C E 活 用 例 句 意 群 提 示 汉英互译 句式应用 随 笔 Back 预习 课文 导入 写作 百姓并不在乎你有多大能耐或有多么威严。他们情愿拥护那些能力并不出众但为政清廉的官员。 the common people / be competen