2015入境问题回答中英文对照.docVIP

入境问题回答 你们是一个家庭吗？/你们之间是什么关系？Are you a family? /What is the relationship between you and them? ——是的，我们是一个家庭，这是我的妻子，这是我的儿子。 Yes, We are a family. This is my wife, and this is my son. 你们以前来过美国吗？你们是来旅游吗？Have you ever been to the United StatesAre you tourists? ——没有。No. ——是的。Yes. 你们这次来美国做什么？/ 你们来美国的目的？ What is the purpose of you coming to the United States?/ Why are you here? ——旅游、购物、生孩子 ——Travel, shopping，giving birth 为什么她需要这么久？Why does she need so long？ ——因为她要在美国生下我们的第二个孩子，但我们将自费，不会占用美国福利，我们带了9800美金，和许多信用卡. ——Because she want to give birth to our second child in the United States. But We will pay for everything oueself, we will not take up Americas welfare. We brought nine thousand eight hundred dollars, and many credit CARDS. 你们这次打算在美国停留多少时间？How long will you been in US? ——我和儿子呆2周，于7月19日返回中国。我的妻子呆3个月，然后返回中国。 ——I and my son will be in US for about two weeks, we will return to China on July nineteen. My wife will be in US for three months, then return to China. 是否预订了往返程机票？/看下你们往返机票。Have you booked return ticket? /Show me the tickets/ Show your return tickets ——是的。给你。Yes. Here you are. 你们有没有具体的行程安排？Do you have any specific travel arrangements? ——有，给你。Yes. Here you are. 8、你到美国有什么计划？What are your plan in the US? ——我们先去夏威夷5天，然后到洛杉矶，可能做些附近的短途旅行。这些需要看我的身体状况。We will first go to Hawaii for 5 days, and then back to LA, and maybe do some small travel around here. It will depend on how my body feels. ——虽然没有预定，但我有时间but no bookings. But we have time ——so when I bought ticket, I had to change plan, because I found out I was pregnant. Before it was only going to be about 20 days with the family and husband 9、你们还会在美国旅游吗？Will you still intend to travel around the US? ——No, we are not, because of the pregnancy. We can only travel near here. Hopefully next time. 10、你们的职业？/你的工作是什么？Your career?/ What is your job? ——我是一个高级质量经理。I am a senior quality manager. ——我的妻子也是一个质量经理，因为怀孕几个月前离职了。My wife is also a quality manager, Due to her pregnancy she left a few months ago.