绘本《杰德爷爷的理发店》概要.pptVIP

文/【美】马格丽·金·米契尔 图/【美】詹姆斯·瑞森 译/柯倩华 * 杰德先生是我爷爷的弟弟。每个人都有自己喜欢的亲戚。我呢，最喜欢的就是杰德爷爷。以前，每个星期三晚上，他都会带着理发剪来我们家。在我们那一带黑人社区里，只有他一个理发师。爸爸说，在杰德爷爷帮人理发以前，他和爷爷得走三十里路去剪头发。 杰德爷爷先剪爸爸的头发，再用小刷沾满肥皂泡沫，涂在爸爸的脸上，刮胡子。然后，他帮爷爷也这么做一遍。我总是要求杰德爷爷也帮我剪头发。可是妈妈不答应。他就拿剪刀挨在我的后颈上，来来回回假装剪头发，还在我的脖子上抹乳液。这让我一整天都觉得美滋滋的。 做完这些，他把我抱在腿上，告诉我有一天他会开一间理发店。“店里会有很多豪华的设备。冲水台嘛，全都是亮晶晶的；地板呢，干净光滑得能让你看见倒影；还要有四张理发专用的椅子。店外还要竖着一块又高又大、红白相间的招牌。”杰德爷爷兴奋地说道。他说他一直在存钱。 这些话杰德爷爷说了好几年，可是没有人当真。那个年头，人们不会做那样的梦。我们住在南方，大家都穷，爸爸和其他少数人拥有一小块自己的农地。不过，多数人是佃农。他们住简陋的小木屋，为别人播种换取一点儿农作物。 我五岁那年，生了一场大病。有一天早上，该吃早饭的时候，妈妈和爸爸叫不醒我。我全身出汗，睡衣和床单都湿透了。 妈妈用小毯子包着我，爸爸把四轮车套在马上。我们离镇上的医院有二十多里路。到了那儿，已经中午了。当时黑人被隔离，不能和白人在一起。黑人和白人去不同的公共厕所，用不同的饮水机，上不同的学校，这叫种族隔离。所以，在医院里，我们得去黑人专用的候诊区等着。 我一直昏迷不醒，但医生要等着看完所有来看病的白人，才肯给我诊断。医生告诉爸爸，需要给我做手术，费用是三百美元。 三百美元在当时是一大笔钱，爸爸根本不可能有那么多。没有钱，医生就不肯动手术。 妈妈又把我包回毯子里，带我回家。她整夜抱着我，照顾我。直到第二天清早，爸爸在邻村找到杰德爷爷。他正在去帮人理发的路上，爸爸告诉他我的病情。 杰德爷爷拄着弯曲的手杖，直直地睁大双眼。他劝爸爸不用担心钱的问题，他绝不会让他的小珍受到伤害。 就这样，我做了手术。休养了好长一段时间。杰德爷爷每天都来看我康复得怎样。可我知道，那三百美元推迟了他的理发店计划。 几年以后，杰德爷爷的理发店差点儿开成了。他存够了买地和盖房子的钱，只差装潢和设备。 那天，杰德爷爷在我们家。晚餐后，有人敲门。原来是他的朋友莱特先生。他说，他们存放积蓄的那家银行倒闭了，杰德爷爷存在那儿的三千多元，通通没了。 杰德爷爷没说一句话，就那样站了老半天。然后对莱特先生说，虽然他真的很失望，不过，他会重新开始。 说起那段不景气的日子，正是经济大萧条的开始。大家都没什么钱。 但是，杰德爷爷还是去为顾客理发，即使他们没钱付给他。他们和杰德爷爷分享他们所能给的——一顿热饭，新鲜的蛋或者自家种的蔬菜。等他们有钱了再付。 杰德爷爷重新存起钱来。 在七十九岁生日那天，老杰德爷爷终于开了他的理发店。店里什么都有，就像他说过的——宽敞舒服的椅子，四个理发台。真的！地板干净得发亮。 开张那天，从四面八方来了很多人，都是杰德爷爷的顾客。过去的那么多年，他去给他们理发，现在，他们都来祝贺他。 *