目的论视角下中国影片的字幕英译.docVIP

学号： 毕业论文 题 目： 目的论视角下中国影片的字幕英译 ——以《花样年华》的字幕翻译为例 On Subtitle Translation of Chinese Movies from the Skopostheorie ——A Case Study of “In the Mood for Love” 作 者 届 别 2014届 系 别 外国语言文学系 专 业 英 语 指导老师 职 称 讲 师 完成时间 二〇一四年五月 On Subtitle Translation of Chinese Movies from the Skopostheorie —A Case Study of “In the Mood for Love” A Thesis Submitted to College of Foreign Languages Literature in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts in English Language and Literature Supervised by