第497章 海底电报条例一.docVIP

第497章 海底电报条例一 摘要：本条例旨在使在1884年3月14日于巴黎签订的《保护海底电缆公约》在香港施行。 (1996年制定) 〔1996年12月27日〕 (本为1996年第78号) 第497章　 第1条简称 本条例可引称为《海底电报条例》。 (1996年制定) 〔比照 1885 c. 49 s. 1 U.K.〕 第497章　 第2条释义 附注： 具追溯力的修订-见1998年第28号第2(1)条 在本条例中，除文意另有所指外─ “人”(person) 包括属法团或并非法团的团体; “《公约》”(the Convention) 指在1884年3月14日于巴黎签订并以法文订立的《保护海底电缆公约》; “高级船员”(officer) 指指挥附表第X条所描述的船只的高级船员; “船长”(master) 包括每名负责指挥或掌管船只的人; “船只”(vessel) 指不论靠何种方法推进航行的各类船只;任何提述船只之处须包括提述附属于该等船只的船艇。 (由1998年第28号第2(1)条修订) [比照 1885 c. 49 s. 12 U.K.] 第497章　 第3条《公约》具有法律效力 除本条例的条文另有规定外，列载于附表的《公约》，即从列载于本条例英文文本附表的《公约》的法文原文的英文译本翻译过来的中文译本，继续在香港具有法律的效力。 (1996年制定) 〔比照 1885 c. 49