物流(中日文对照).doc

下载文档 降价啦

14
0
约1.71万字
约 7页
2016-12-07 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

物流(中日文对照).doc

1、本文档共7页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

物流(中日文对照)

空港便　　　　　　　　　　????　air mail空港運送状??????????????????????air parcel post船荷証券????????????????????????Bill of lading(B/L)荷印????????????????????????????case markコンテナーフレーとステーション??CFS(Container Freight Station)荷受人??????????????????????????consigneeコンテナ船??????????????????????container(vessel)通関業者、乙仲??????????????????customs brokerコンテナ?ヤード???????????????? CY(Container Yard)貨物取り扱い業者、乙仲??????????forwarding agent運賃????????????????????????????freight運賃着払い??????????????????????freight collect運賃前払い　　　　　　　　　　　freight prepaid総重量??????????????????????????gross weight容積????????????????????????????measurement正味重量????????????????????????net weight海上運賃????????????????????????ocean Feight書留航空便??????????????????????registered airmail出荷、船積み????????????????????shipmentシッパ（出荷人）????????????????shipper荷印　　　　　??????????????????shipping markコンテナ積み込み????????????????vanning倉庫????????????????????????????wearhouseAcceptance?????????????????????????????? 承諾、引き受けAdvance payment?? ???????????????? 前払いAgent???????????????? 代理店Amendment???????????????????????????????? 条件変更（アメンド）Applicant???????????? 　　依頼人Application???????????????? 依頼書、申し込みArrangement???????????????? 準備、手配At 90 days???????????????? （一覧後）90日払いAt sight ??????????????????一覧払いBeneficiary ???????????????? L/C受益者CF(Cost and Freight)???????????????? 運賃込み値段CIF(Cost,Insurance and Freight) ???????????????? 運賃、保険料込み値段Collection　　???????????????? 代金取立Commission???????????????? 手数料Commodity???????????????? 商品Contract???????????????? 契約Currency???????????????? 通貨D/A(documents against Acceptance)???????????????? 手形引受け書類渡しD.D.buying rate???????????????? 一覧払い手形買い相場Deferred payment???????????????? 後払いDelivery???????????????? 納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.)???????????????? 一覧払い為替手形、送金小切手Destination???????????????? 仕向地Distribution(ship)???????????????? 販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange???????????????? 荷為替手形D/P (Documents against Payment)　　　　　　???????????????? 手形支払い書類渡しExchange rate??