仙桃(沔阳)方言及童谣.docVIP

仙桃(沔阳)方言及童谣 仙桃方言 ----------------- 一、生活常用语 ----------------- 1.蛮扎实 (=厉害) 2.酣吃哈胀 (＝猛吃很多东西) 3.条子 (＝身材) 4.胯子 (＝腿，胯读3声) 5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透 (＝整洁，好看之意，\称\读1声，\透\读3声) 7.打赤巴 (半裸) 8.打挑瓜 (全裸) 9.条举 (扫帚) 10.浮子(毛巾抹布等) 11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做\笔滋子\或\滋头子\) ----------------- 三、聊天常用语 ----------------- 1.么事（什么） 2.妹得(＝没有。） 3.是说得(=表示赞同) 4.铆起/铆倒 （＝一个劲儿地、努力地干某事） 5.喔涩 （意思同上，\喔\读2声） 8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕 （＝慢性子） 10.豆里 （＝里面） ----------------- 四、吵架常用语 ----------------- 1.你莫跟老子\翻\。 (意:你不要惹我。) 2.老子\呼\你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你要\枪哪搞，枪哪方\？ (意:你是不是想打一架？) 5.酣头日脑 (＝很笨) 6.板马养的 (仙桃人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.贴户 (＝故意地) 8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\瘦\。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...) 9.搞么事啊 (=搞么名堂;你想干什么) 10.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒) 11.敲死　(=(广州话)衰人) 12.鬼款/瞎款 　(=胡说、乱讲) 13.翻翘 (=不服气，\翘\读1声) 14.德罗 (=得意，\德\读3声) 15.掉地大 (＝出丑、吃亏) 16.掉底子，须眼字。 (＝丢人) 17.应字莫字。（=真是莫名其妙） 18.凹做（=脏） 19.冷那（=您） 20.苕/苕气（=傻） 21.半转（=250） 22.闪坊了（=完了） 23.可的（=好/可以） 24.肉奶（=柔软） 25.岔地（岔,读3声，没有问题） 26.照叶（=受罪） 27.咻（=吸） 28.汁巴（=可能） 29.你算个掉（掉读3声，你算个屁） 30.掉都不掉你（=没把你放在眼里） 31.拐打（=完了） 32.错了拐（=出了事） 33.拐子（=老大） 34.拐家伙（=坏东西） 35.厌气（=讨厌） 36.讨死人闲（=非常讨厌） 37.冒名堂（=形容不真实的） 38.流打鬼（=流氓） 39.耍进（=漂亮） 40.瓢根（=勺子） 41.刨皮（=不塌实） 42.乔子，情况（都是情人的意思 ） 瞎阔=一种称呼，近似于“家伙” 坛子=丫头 见盼=见鬼 堂火病=神经病 夹生=形容人不清白 指嘎=手指头 顺风=耳朵 赚头=舌头 小滴卡=小不点 想灯=清楚 挪些=那些 你带的…=你在… 垮草=有阻碍 才一门/才门=刚才 克豁=去球 兜哈=底下 枯=残忍 糊心蛮子=不知道轻重 德的狠=很得意 哈是=都是 嘎莽=胳膊 歹羊艘=短命 之护也字=谎言 莫地莫气=神经病 挎死他=扇他耳光！！（kuá 死他） 抓死他=踢他两脚！！（zhuá死他） 挨筋傍骨---表示入情入理 轻神----表示多动，不成熟等 呼---其实是“哄”的异读， 入（yu）铁---事情已经完了，入了铁家伙（棺材）吗？ 强偷（tǒu):小偷 人当疯：神经病 呼狡猾：撒谎 获倒：抓住他 苕气-(白痴.笨蛋) lī -(踩.) 塞打塞是2声sái-人瘦了 黄昏-(不清醒.糊涂) 参阔水-(困.打瞌睡) 啊吧-(哑巴) 贼吧-(嘴巴) 侉子-(腿) 桔梗-(罗嗦.) 斗散黄-(唬弄人) 一滴卡=一点点 唐火病=坏蛋 憨吧=傻子 等一哈哈=等会儿 通6=展6=吃饭 生啊子=孙子 新姑娘=新娘 好朝=（朝读chao2）好烦人 嚎=哭 照叶=可怜 凹作死打=脏 等他=仅他=随他去！！！ 色子=虱子（几子）（跳蚤） 枪小神子=阴阳怪气 憨吧=笨 日马弹琴=说话不中听 克毛死的克=上厕所 嘎哪嘛=外婆=加加 血古团流（全身都是血） 蛮子胡子 = 抹布 泥粑坨子 = 土 橡筋哭子 = （缠头发地） 剐皮 = 剥皮 板tèn = 板凳 胡羡蒙 = 乞丐 边哈（hǎ） = 旁边 直机倒 = 只知道 机倒 = 挂念 同国之 = 仅仅只有 紧管之 = 尽量去做 活共之有 = 总共只有 辽撇滴卡 = 大方点/迅速点 把把 = 大便 一屁时哈 = 一哈哈 = 一会儿 癌霉 = 责备 扯之呼 = 撒谎 嘴kó字 = 嘴巴 豆逛字 = 豆荚 罗补 = 萝卜 折猛tě字 = 蚱蚂 折