CDM-NM的编制指南出了第04修正版所以我们需要进行相应.docVIP

ZSW, QXY, Liu Jia: 你们好 EB关于CDM－PDD，CDM－NBM，CDM－NMM的编制指南出了第04修正版。所以我们需要进行相应的更新。相对于第03版，更新的情况为： 第I部分不变 第II部分不变 第III部分中， A和B两节的结构有较大的变化, 其中B节基本上要重来。 C节的一般性说明部分有少量增补和修改，其余没变。 因此，我在第03版的基础上, 在要改动增补的地方, 对号入座将英文指南的内容插入, 并将原来老的中文留着注上删节号, 供参考. 这次B节的结构改动较大, 而内容方面并不是大改, 而是来回搬家. 每一章节下面有英文注释,说明是对应原来老版本那一章节的, 因此可以找到保留的老版中文,做相应的搬家,然后再校对, 这样就免得一切从头翻译, 可以省很多工作量. 最后, 将用不上的中文删去. 还是老办法: 中英文对照着翻译, 都留着, 以便我对照校对. 最后由我利用这里的中英文, 再去生成另外两个独立的带指南的CDM-NBM和CDM-NMM表格. 你们酌情分分工. 如果摸到规律, 可能一个人就可以高效完成任务, 前后也连贯. 请在月底前给我好吗. 谢谢 刘德顺, 2005-11-21.  EB 20 Report Annex 04 UNFCCC CDM EB 第20次会议报告