phase字d cleaning plan分阶段清洁计划.docVIP

Risk Management 风险管理 Health Safety Guidance Note 健康安全指南 Phased Cleaning Plan分阶段清洁计划 INTRODUCTION 简介 Given the WHO categorise pandemic influenza to stages, it is important for hotels and corporate offices to consider the measures required at varying stages of pandemic. 鉴于归类流感阶段,重要的是,酒店和公司虑在What is covered in the information sheet? 信息表中有些什么内容？ Cleaning; 清洁 Personal Hygiene; 个人卫生 Disinfecting. 消毒 BRAND SAFETY STANDARDS STANDARD OPERATING PROCEDURES 品牌安全标准和标准操作程序 Brand Safety Standard 品牌安全标准 RM07-01 - All hotels shall endeavor to reduce the risk of injury or loss to employees, guests, visitors and other stakeholders through the completion of safety risk assessments and the development of safety procedures and the periodic review of those procedures. 所有酒店应通过完成安全风险评估和安全程序的发展和定期检查的程序努力降低员工、客人,游客和其他“利益相关者” 受伤或损失的风险 PPE 个人防护装备 The hotel should furnish PPE at no cost to the employees. As the PPE is issued, employees should be notified about what the PPE should protect against and how it is to be cleaned and/or disposed of. The hotel should obtain this information from the manufacturer and follow their instructions. 酒店应不计成本的为员工提供个人防护装备。随着个人防护装备的使用，应该告知员工如何使用个人防护装备进行防范，以及如何清洗/处理。 Face Mask面罩The minimum recommendation for a dust mask is a disposable respirator with a rating of at least N95. The face mask is the single most important PPE that continues to provide protection at every phase of the pandemic. 防尘口罩是一个一次性的最低推荐评级至少N95呼吸器。面罩是最重要的续在每个阶段提供保护。Eye protection 眼睛保护 Goggles, visors and face shields should be worn if any splashing or spraying of body fluids is anticipated. They should be either disposable or capable of being disinfected. Eye protection is only required for contact with a suspected/confirmed case of non-seasonal influenza. 应戴护目镜,面罩以防止任何体液的飞溅或喷。他们应该是一次性或可消毒的。只需在接触长期流感确诊病例时使用。 Gloves 手套 Clean, non-sterile disposable gloves are to used. Gloves are required for contact with a suspected/confirmed case of non-seasonal influenza, for examp