专业德语第一次翻译作业.docVIP

MOTOR 发动机 Motor - das ist heute viel mehr als eine Antriebsquelle für Automobile, für Motorr?der, Lastwagen, Boote, für Maschinen aller Art. ?Motor“ steht l?ngst auch in übertragenem Sinn für Antrieb - beispielsweise für eine wirtschaftliche oder sogar politische Entwicklung. Motoren haben in der Tat das Leben in den letzten Jahrzehnten überaus stark ver?ndert. 发动机——如今这不仅仅是汽车的动力源泉，也是摩托车、货车、船以及所有种类的机器的动力源泉。“发动机”对于动力还有着更加深远的意义—比如说对于经济的甚至是政治的发展都有着重要的意义。实际上发动机在过去的十年中已经是我们的生活到处都发生了很大的变化。 Der Mannheimer Carl Benz war 1885 der erste, der an einer Kut?sche die Deichsel für die Pferde weglie?, über d