李蕾商务英语函电课后题答案13.docVIP

Unit Thirteen Contract Part Five: Exercises Exercises in Class I. Fill in the blanks with the words given in the box: 1. shall　2. in accordance with　3. Notwithstanding　4. held liable for　5. whereby　6. in question　7. whereof　8. against II. Translate the following contract into Chinese: 国外劳务合约纲要 亚当有限公司与百灵顿钢厂为工厂建设提供劳务合约纲要 亚当有限公司，地址　　　　　（以下简称甲方）与百灵顿钢厂，地址　　　　　（以下简称乙方）达成劳务合约，其条款如下： 第一条　总则 本文件是甲乙双方即将达成的劳务合约的纲要，作为甲乙双方在乙方建厂后一个月内所签订的技术援助协议的附件。 第二条　基本原则 本合约规定甲方提供劳务的条款细节，包括 甲）甲方提供的合作范围； 乙）乙方负担费用的确定。 第三条　甲方劳务提供范围 甲方以下列方式与乙方合作： 甲）向乙方派遣工程师及其他工作人员支援建厂并帮助开始生产管理。 乙）为乙方在甲方所属××厂内培训人员。 第四条　甲方与乙方人员的合作 甲）乙方保证提供