时态的使用.docVIP

时态的使用要妥当 科技论文中常用的两种时态是现在时和过去时。一般而言，在表述观察结果、已完成的行为及特定结论时应使用过去时。例如，描述实验结果时要使用过去时，因为实验已经结束，而你的结果尚未成为公认的“事实”。因此，那些主要涉及你自身工作的内容，如“摘要”、“材料和方法”以及“结论”部分都应使用过去时。 ( 例1 a Higher temperatures resulted in less bud formation. b The three images were taken about 90 minutes apart. 对于那些普遍认可的概念和观点用现在时表述。已经发表的结果通常被视为“事实”。 “前言”部分要使用现在时，因为其所介绍的是前人构建的知识。 ( 例2 a The newly discovered planet is at least as big as Pluto. b Most regions where this problem arises belong to category X. 如果用过去时描述已经发表的工作的结果，则表示你不认为该结果是“事实”，而仅仅是观察结果。 ( 例3 Sultan observed that certain species of bacteria respond to light stimuli. 该句描述的是一个已经完成的实验。因此“observed”使用了过去时，然而“respond”却使用了现在时，这是因为这部分句子表述的是事实，是发表过的、已经存在的知识。 “讨论”部分是探讨你的工作与前人工作的关系，这部分最难写，因为同时涉及现在时和过去时。记住，通常情况下，展现数据图表时用现在时，描述假说和原理时也用现在时。 ( 例 4 The effect of TXY addition is shown in Figure 5. 当观察被重复进行或从过去持续到现在，则使用现在完成时。 ( 例5 X has been of interest for the past three decades. 只有一种情况使用将来时，就是你的实验计划于将来实施。未来的实验一般不会出现在研究论文中，但会出现在基金申请中。 ( 例6 We will examine if parallel universes exit. ? 练习：下列各句应使用过去时还是现在时（如果答案不只一个，请解释原因）。 1.?????? In our study, tree size __________(increase) with reduction of pesticides. 2.?????? The larva of the monarch butterfly__________(feed) on milkweed. 3.?????? In our study, we__________(find) that there are significant flattenings of the PES along the reaction Pth with increasing cluster size, as Fig. 5__________(indicate). 4.?????? In a study by Fermi, the vibrational levels__________(diverge) into the so-called Fermi dyad. 5.?????? Females of this species__________(have)a unique projection from he dorsal part of the thorax. 6.?????? Recent work by deValt (2001)__________(show) that nematodes__________(reproduce) readily in the laboratory. 7.?????? A phagemid construct encoding 2 transgenes in tandem__________(can) be used to transform E. coli cells. 8.?????? Table 3__________(show) that in our study, polychaetes__________(be) most abundant at depths of 10 to 16 m. 9.?????? Baumann (1997)_____