日工劳动合到同范本.doc

Contract for Daily laborer work This contract for daily labor work is concluded on ____________by and between _______________ herein after referred as “The Compy” on the one hand. Ato/W/ro/W/rit____________IDnumber_____________address____________________here in after referred as “The daily laborer”being on the other hand and they agreed as follows: The daily laborer agreed to carry out the following work to the company under the supervision and guidance of the latter. ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ The daily laborer agreed to render the work mentioned under the previous mumber by making itself available at the time and less designated by the company for _44_____days. The company agreed to pay wage to the daily laborer for the work the latter agreed to carry out under number 1and2 of this contract. The amount of the daily wage the company agreed to pay to the daily laborer is birr________for the daily work he renders to the company. The company shall pay to the daily laborer the amount of the daily wage mentioned under number 4 of this contract every day/week/ by calculating and deducting the taxes/ if any/ Both the company and the daily laborer agreed that this contract shall not constitute employer and employee relationship between them. The company may terminate this contract at any time without giving any reason and notice. The company the daily laborer Name and title_________________ name__________________ Sinnature___________________ signature________________ Witness Name signature 1.________________________ ________________________ 2.________________________ ________________________ 翻译如下： 日工 合同 这个日工合同是由XX公司在 XX 年XX月XX日作为一方（在下述合同条款中称为 公司方）， XX先生/女士/ 身份证号码_______ 地址________作为另外一方（在