5.词汇2012概述.ppt

第五节 词汇 一、基本词汇与一般词汇 基本词汇：词汇中最主要的部分。P258 三个特点：稳固性： 能产性： 全民性： 一般词汇：词汇里基本词汇以外的词语。 新词刚出现时一般属于一般词汇。 一般词汇与基本词汇的关系：P260 二、新造词 社会的发展，认识的进步，词的双音节化发展（乘、安、人民警察）等等。 新词大多是①复合式。 官商、电脑、股民、软件 团伙、开放、信息、影视 上网、提成、盗版、打假 ②附加式：老龄化、法制化/旅游热、汉语热/追星族、打工族 ③简称：空中小姐（空姐）、彩色电视机（彩电） 三、古语词 P261 使用古语词的作用： 四、方言词 流行于某个地区而普通话里并不使用的词。 普通话，以北方话为基础方言，以北方方言的词汇为主，同时也吸收了某些其他方言区的方言词。例如“尴尬、垃圾、懊恼、货色、面孔、把戏”等就是从吴方言吸收的。 但是某些过于土俗、没有特殊表现力的词语应该舍弃。例如北京的“洋取灯儿（火柴）、半空儿（瘪花生）”，四川的“撑花儿（伞）、河心儿（藕）”，东北的“埋汰（肮脏）、这疙瘩（这里）、唠嗑（聊天）”，陕北的“婆姨（妻子）、大（爸爸）”等等，都没有必要吸收到普通话里来。 五、外来词 也就是借词，从外族语言里借来的词。 分类： ①音译：扑克(poker),巴士(bus),苏打(soda) ②音意结合：chauvinism（沙文主义）， Marxism(马克思主义) ③音译后加注汉语语素：卡车(car)，啤酒(beer)， 芭蕾舞（ballet） ④借形：借用字母（MTV、CD、B超、BP机） 借用日语中汉字（引渡、瓦斯、景气） 六、行业语与隐语 行业语：各种行业应用的专有词语，包括术语。 隐语：个别社会团体或秘密组织中内部人懂得使用的特殊用语。 土匪将攻打寨子叫“灌围子”，把撤退叫成“出水”，要藏身时说“叠起来”。 《红楼梦》中也有很多利用人物姓名说隐语的情况。“甄英莲”对应“真应怜”，“秦钟”对应“情种”，元春、迎春、探春、惜春对应“原应叹息”……林黛玉姓“林”，薛宝钗姓“薛”(雪)，暗含林遇雪而无欣欣向荣之意。 [终身误]都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。 [枉凝眉]一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬，春流到夏！ [葬花吟]花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。未若锦囊收艳骨，一杯净土掩风流。 质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟．侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 试看春残花渐落，便是红颜老死时。 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！ 七、熟语 常用的定型化了的固定短语，一种特殊的词汇单位。 包括：惯用语；成语；歇后语；谚语格言等。 惯用语：口语中短小定型的习惯用语，大都是三个字，构成方式有各种格式：P269 挖墙脚，吹牛皮，钻空子，炒鱿鱼 马后炮，铁饭碗，风凉话，闭门羹 天晓得，天照应 成语：相沿习用含义丰富具有书面语色彩的固定短语。 P266 特点：结构凝固性； 意义整体性：意义不是简单的相加，而是概括出来的整体意义，如凤毛麟角、破釜沉舟。 来源：p267。 构造：P268 歇后语：由近似于谜面、谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头固定短语。 分类：比喻/双关（谐音） 比喻：拿着锄头刨黄连—— 山水画—— 钥匙插进胸口里—— 洗脸盆里扎猛子—— 谐音：和尚打伞—— 老虎拉车—— 冻豆腐—— 何家姑娘嫁郑家—— 谚语是在群众中口头流传的通俗而深刻的句子。 磨刀不误砍柴工。 不嚼碎，不知味。 没有一番寒彻骨，哪得梅花香满园。 活到老，学到老，还有三分没学好。 吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。 第六节 词典与字典 P205 * * * *