高考作文常见错误与分析.doc-吴江高级中学.docVIP

高中英语作文两种常见错误及分析 江苏省吴江市高级中学 吴国栋 215200 引言 英语写作是最感到头疼的一件事To continue a sentence without a punctuation mark where it should be.）。请看下面两个例句： 1.Jims a photographer hes going to the ballpark to take pictures. 2.I am going to school, if I dont get there on time, I will be late, my teacher will punish me, I will have to stay after class. 以上两个例句就是典型的不间断句子。有时候本族语写作者也有可能犯这种写作错误，在中国高中学生的作文中，这种错误更是屡见不鲜，笔者分析这主要是中文和英文两种语言的结构和思维不同造成的：中文长句是由逗号隔开，而英文句子应该用句号分隔或者使用合适的连词。这种中文思维在英语写作的时候，学生不自觉地就迁移到所写的文章中去了。比如学生想用英文表达这样一个句子：太阳很烈，涂一些防晒霜吧！大部分学生的英文会是这样: The sun is high, put on som