气象专业英语1剖析.ppt

气象科技英语的语言和文体特点 科技文体是一种信息语言体，是科技工作者借以传递科技信息的媒介。 科技信息的主要内容是客观真理、一般规律、具体事实和科学设想等，具有较强的客观性和科学性。因此，科技信息必然是可定义的、可比较的、可分类的、可计量的和可验证的。围绕以上信息，人们可进行论证、讨论，提出假说等，而这又要求有严格的逻辑推理过程和手段。 气象科技文体也不例外，从文体上讲较多使用议论或说明文体，追求归纳概括、列举演绎、证明、假设、推理等功能，语言要求做到概念清晰、数据准确、逻辑严谨、思路缜密。 气象科技英语的语言和文体特点 一、词汇特点 气象专业英语词汇大体包括五种类型 大气科学专用词汇 通用科技词汇 派生合成词汇 缩略语 普通词汇专业化 1.大气科学专用词汇 2.通用科技词汇 3.派生合成词汇 4.缩略词 5.普通词汇的专业化 5.普通词汇的专业化 气象科技英语的语言和文体特点 二、句法特点 大量使用被动语态 这是科技英语的显著特征，因为被动句强调的是客观、真实，拒绝的是主观和臆断 气象科技英语的语言和文体特点 二、句法特点 大量使用被动语态 大量使用非谓语动词 在科技英语中使用非谓语动词结构可以更好、更准确地描述各个事物之间的关系，事物的位置和状态的变化，以及语气的加强和强调动作的概念等。 气象科技英语的语言和文体特点 二、句法特点 大