2010年京航空航天大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析.doc

2010年北京航空航天大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 基础英语·答案详解 Part 1: Grammar and Vocabulary. 01. The zodiac is used by astrologers to help calculate the influence of the planets on people’s lives. 句义：占星家通过黄道十二宫来计算行星对人们生活的影响。 答案：B 考点：词义辨析 分析： A. zephyr 微风 B. zodiac 黄道十二宫 C. zyme 酶 D. zest 热情 02. It’s a haphazard timetable, Sometimes lessons happen, sometimes they don’t. 句义：这是一个随机的时间表，有时有课，有时没课。 答案：A 考点：词义辨析 分析： A. haphazard 随意的, 无计划的 B. odious 可恶的 C. haughty 傲慢的 D. handicapped 残废的 03. The poor man’s clothes were so ragged that they couldn’t be repaired any more. 句义：这个穷人的衣服破烂到无法修补。 答案：B 考点：词义辨析 分析： A. oozed 渗出的 B. ragged 衣衫褴褛的 C, mopped 擦拭的 D. mocked 嘲笑的 04. The actor amused the audience by mimicking some well-known people. 句义：这个演员通过模仿名人来娱乐观众。 答案：D 考点：词义辨析 分析： A. embroidering 绣花 B. rigging 操纵 C. yelping 狗吠 D. mimicking 模仿 05. No men was allowed to infringe on the livelihood of his neighbor. 句义：人们不应侵犯邻居的生活。 答案：D 考点：固定搭配 分析：infringe on是固定搭配，意为“破坏、侵犯、违反” A. wade 涉过 B. invoke 呼吁 C. muffle 裹住 D. infringe 违反 06. The machinery had been wrecked so efficiently that police were sure it was a case of sabotage. 句义：这个机械装置完全被破坏了，警察认定这是一起有计划的阴谋。 答案：B 考点：词义辨析 分析： A. vagabond 流浪者 B. sabotage 阴谋破坏 C. paradox 佯谬 D. Tachyon 超光速粒子 07. The island is maintained as a sanctuary for endangered species. 句义：这座岛成了濒危物种的避难所。 答案：B 考点：词义辨析 分析： A. wetlands 沼泽地 B. sanctuary 避难所 C. mire 泥沼 D .heath 石楠树 08. The hunter kept the lion’s skin and head as trophies. 句义：这名猎人把狮子的皮和头留下来当作纪念品。 答案：A 考点：词义辨析 分析： A. trophies 纪念品 B. fillet 鱼片 C. tulip 郁金香 D. clown 小丑 09. If you adulterate something, such as food or drink, you reduce its quality or make it weaker, for example by adding water to it. 句义：搀兑是指往食物或饮料里勾兑东西，使其质量下降或变稀，比如往饮料里搀水。 答案：A 考点：词义辨析 分析： A. adulterate 搀兑 B. moor 使固定 C. vaccinate 打疫苗 D. sue 起诉 10. The orphanage is just one of her lunatic causes. 句义：孤儿身份只是她精神错乱的原因之一。 答案：D 考点：词义辨析 分析： A. phonetic 语言上的 B. p