- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
如何宣传中国文化(跨文化)
问:在西方国家中的普通民众对中国文化的印象是怎么样的? 谢谢欣赏 2008年改变世界眼光的事件 312西藏骚乱 四川地震 奥运会报道 “做人不要太CNN” 2008年3月14日,西藏拉萨发生了严重的打、砸、抢、烧暴力事件,一些外国媒体在对这一事件进行报道时,出现了大量失实的报道,尤以美国著名新闻媒体CNN和英国广播公司BBC为最。严重危害中国国家安定和13亿中国人的尊严。从而引发全球华人大签名,要求CNN立即给全中国人道歉,并征集爱国律师,起诉CNN的无耻行径。随后,最新的网络流行语“做人不能太CNN”也被网友编成RAP风格的歌谣。 “做人不能太CNN,做事不能太BBC”的含义:以诙谐、调侃的语气,告诫人们为人处事不能太八卦,更不能以偏概全、混淆视听、张冠李戴、恶意栽赃、颠倒黑白。 四川大地震 中国媒体的透明报道,让世界与中国人民在生死存亡,救灾救难的问题上,达成人性的共鸣和罕见的态度一致。 奥运会报道 中国成功地利用这次奥运会,宣传了中国人的热情好客,宽容无私和积极向上的精神风貌,也是一次成功的中国文化普及宣传。 目录 第一节 误区的超越 第二节 中国文化的宣传之道 第三节 如何进行敏感问题的跨文化沟通 第一节 误区的超越 误区一:越是民族的就越是世界的。 误区二:适合中国人的就一定适合外国人。 误区三:越是传统的就越是美妙的。 误区一:越是民族的就越是世界的 多年来,国内的文化界和思想界一直强调中国文化的特殊性,坚持宣传中国文化的与众不同,甚至电视台也称中国为“一个神秘的国度”。但我们忽视了人的文化心理反应,从人性的角度来讲,越是陌生的有差异的东西就越容易引起焦虑,反感和厌恶。人们容易喜欢上熟悉的东西,而对陌生的东西则比较排斥。过分的强调和夸大中国文化的神秘和独特性,只会引起他国普通老百姓的焦虑和反感。 就我们自己而言,对于别的与中国文化差异很大的国家,那些外来文化基本不会被我们喜爱和接受,而那些与我国文化有相似性的文化,则容易被我们接纳。如:马克思主义哲学理论 误区二:适合中国人的就一定适合外国人 认为对外传播和对内宣传的本质上是一样,可以用同样的方式影响世界。这种观念忽略了文化心理的差异,低估了社会观念,价值观念,团体认同感的心理上的差异。 中国文化的对外传播中,常错误的假定别人会和我们一样喜欢中国元素中独特的成分,例如,我们爱看京剧,其他人就一定会欣赏京剧,我们喜欢太极拳,那么其他人也一定会喜欢太极拳,之前所说的差异,并不是指别人一定会讨厌和反感我们喜爱的,只是说他们不一定会喜欢我们自己喜欢的。 就我们自己而言,想想西方文化对我们的影响有多大?我们可能喜欢西方的快餐,好莱坞的电影,迪士尼的卡通等等。但我们不会愿意全盘接受西方文化,因为两种文化之间存在心理差异,因此简单地使用国内常用的宣传方式和观念进行跨文化的宣传,肯定是得不到应有效果的。 误区三:越是传统的就越是美妙的 从个体的心理发展,人确实是比较有强烈的怀旧意识。我们总认为传统文化是美妙的,博大精深的,而我们现在的文化受到了外来文化的侵蚀,根基薄弱,七零八碎。 事实上,现代的中国人对自己文化传统的了解是相当有限的,现代社会也不全是在实践传统的思想文化。文化是一个不断适应人们需求的人造环境,他可以用不同的方式来诠释和表达,它的形式是一个不断演化,不断创造,完善的过程。 因此,反思 跨文化沟通就是要创造性地使用现代传播学的技巧和方法,来表达文化的意义。由此而建立在科学的基础上,有针对性,创造性的建设宣传和交流文化,这样的跨文化沟通才是应对不同文化人群心理需求的,因而是更有效的。 成功案例:“电影功夫熊猫”(电影中运用了大量的中国文化元素,达到了潜移默化的文化沟通效果。) “北京奥运会开幕式”(可以说是跨文化的高科技表达方式和超越文化障碍的整体和谐之美,让西方观众在美中受到心灵震撼,从而受到一场中国文化的熏陶。) 因此我们特别强调,传统文化本身并不一定比真实要优美,但是现代的表现手段和诠释,可以使得它魅力无穷。跨文化沟通,就是要找到那些使文化增辉的现代表达方式。 第二节 中国文化的宣传之道 要有效地宣传中国文化,就要了解在西方的普通民众心目中,中国文化本身是一个什么形象,“玄而无当”“不科学”“不民主”“不实用”我们必须克服顽固的刻板印象。 方法: 第一,要以具体明确的方式来阐述中国文化的精髓,要用西方人所能够理解的白话来表达中国文化。(古诗文,成语。) 第二,要用实证的方法来证明中国文化的科学性。(要逻辑的分析和批判中国传统文化的利
您可能关注的文档
- 如何制作高质量的教学PPT.ppt
- 如何发放年终奖能实现最大公平、最大激励.ppt
- 如何发现与解决生产问题答案.docx
- 如何判断自己得了阴道炎?.ppt
- 如何在感情中立于不败之地.ppt
- 如何减少客户流失率.ppt
- 女神成长记.pptx
- 如何制作低压电缆头.ppt
- 如何在英语考试中发挥好.ppt
- 如何制定检修一评三案.ppt
- DB44_T+2767-2025河口海湾总氮、总磷水质评价指南.docx
- 中医药科技成果转化评价技术规范.docx
- DB44_T+2750-2025农村供水工程数字化建设技术导则.docx
- DB44_T+2769-2025金属矿山生态修复技术规范.docx
- 镁合金航天航空零部件长效防护微弧氧化膜层工艺规范.docx
- 《甘青青兰中绿原酸和胡麻苷含量的测定 高效液相色谱法》发布稿.pdf
- DB44_T+753-2025声环境质量自动监测技术规范.docx
- 信息技术 智算服务 异构算力虚拟化及池化系统要求.docx
- DB44_T+2759-2025黄荆栽培技术规程.docx
- 废生物制药溶媒再生乙腈.docx
原创力文档


文档评论(0)