2.常考英译汉题库概要.doc

英译汉B 1、They thought that there must be something wrong with their TV set. 他们认为电视机一定出了毛病了。 2、You and your team can discover the answers to problems together. 你和你的团队可一起找到问题的答案。 3、Life is meaningless without a purpose. 没有目标的生活是毫无意义的。 4、He didnt need to attend the meeting. 他没必要参加那个会议。 5、Have you seen Tom recently? 最近你看见汤姆了吗？ 6、Im thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。 7、People all over the world are trying to help the people in Sichuan. 全世界人民都在尽力帮助四川人民。 8、We must take some measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。 9、He has a foreign friend who lives in America. 他有一个住在美国的外国朋友。 10、Trees need water to grow. 树木有水才能生长。 11、He is always very active in student activities. 他在学生活动中一直非常积极。 12、We are from mainland China. 我们来自中国大陆。 13、I got married ten years ago. 十年前，我结了婚。 14、There is something urgent for you to do right now. 有件急事要你立即去做。 15、Im now a distance education student. 我现在是一名远程教育学员。 16、The price of gasoline will come down in Chinese market. 中国市场上的汽油价将会下降。 17、You can buy water inside. 你可以在里面买水喝。 18、Lets try something different. 让我们尝尝其它不同的口味。 19、Theres a party at my house this Friday. 这星期五在我们家有个宴会。 20、It takes a lot of time to learn a foreign language. 学习一门外语需要很多时间。 21、It was a hard job, but he did not mind. 这项工作很艰苦，但他并不在乎。 22、Ill call you as soon as I arrive. 我一到就给你打电话。 23、Were running behind schedule by about 15 minutes. 我们大约误点十五分钟。 24、Lets sit over here until its time for you to board. 我们就在这里坐到你上飞机的时间。 25、I need to buy some 50-cent stamps. 我需要买一些50美分的邮票。 26、But it looks like something I would never buy. 但它看起来就像是我绝不会买的东西。 27、I think the picture shows us how fruits is necessary to life. 我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺的。 28、This is the most wonderful day of my life, because Im here with you now. 今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。 29、When I was young, Id listen to the radio, waiting for my favorite songs. 当我还是个小孩的时候，我常听收音机，等待我最喜欢的歌。 30、Im certain hell go to see the film, because hes bought a ticket. 我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。 31