中文标点符为什么“与众不同”.docVIP

中文标点符号为什么“与众不同”？ 各国文字都有自己的标点符号，但多数大同小异，唯独中文标点符号是与其他文字的标点符号差别最大的。究其原因，我认为还是因为中文的外形和书写方式引起，还有的是多此一举。我的“考证”如下： ? 一、中文句号为什么是空心圆？句号在西方文字中都是一个点，为什么在中文里却是一个圈？百科全书上说是为了醒目，但我认为这主要是因为中国过去写字是用毛笔。用毛笔点一个点，必须将笔斜着（垂直点会弄坏毛笔尖），这就成了带尖的桃子形状，成为顿号的形状。实际上，古代的句读符号就有“、”。西方的鹅毛笔要点一个小圆点很容易，但毛笔要画成圆点必须用笔绕一圈。用毛笔试试就知道，画实心的小圆点很不容易，比画个圆圈需要更用心些。况且，用毛笔画个圈儿直径大点儿小点儿不要紧，可不小心画个黑乎乎的实心大圆点多难看！日文句号与中文一样，我想可能是受中文影响（相传宋代黄庭坚创造了句号、逗号、顿号和省略号。其实当时逗号和顿号不分）。当然，有的中文科技书也有用点作句号的。 ? 二、中文省略号为什么是六个点？西方文字的省略号都是三个点儿，为什么在中文里却是六个点儿？我认为这主要是因为中文有些字写成草体就很像三个点儿，如“以”字。为了不至混淆，就写成六个点。如果再仔细一点，会发现中文的六个点居中；而英文的三个点靠下，可以用三个句号组成（小窍门：用Word中文输入，可以用Shift+6一次输入六个点）。 ? 三