2016多语种的拼音到汉字的换和翻译.pptVIP

存在的问题1 语义翻译：消歧 一个音对应多个字 基于上下文特征处理 使用长词的双语词典进行最大匹配处理（用于汉越语词汇） Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 存在的问题2 语法翻译 训读汉字串是非法顺序的中文 解决方案 基于重述的修正 简化方案：使用语言模型调序 相当于哈密顿路问题，这是NP完全问题，不存在多项式解法。优化方法是，一边搜索一边保存已经搜过的答案，不重复计算。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 多语种的拼音到汉字的转换和翻译 赵 海 上海交通大学 zhaohai@cs.sjtu.edu.cn 2013.05.31 长沙 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 目录 问题概述