埃德娜·圣文森特·米蕾诗集资料.docVIP

Departure别离 Its little I care what path I take,And where it leads its little I care;But out of this house, lest my heart break,I must go, and off somewhere.走哪条道我不在意，通向哪儿我不放在心里；只要离开这伤心的房，我必须走，无论去何方。Its little I know whats in my heart,Whats in my mind its little I know,But theres that in me must up and start,And its little I care where my feet go.心里有什么我不知道，脑中想什么也不知晓，但是我身体亢奋要出发，并不在意我双腿迈向哪。I wish I could walk for a day and a night,And find me at dawn in a desolate placeWith never the rut of a road in sight,Nor the roof of a house, nor the eyes of a face.但愿我能走它一夜又一天，天亮时发现早已荒无人烟