关于爱丽丝和鲍勃的宴后演讲.docVIP

关于爱丽丝和鲍勃的宴后演讲 发表于 2010-05-22 The Alice and Bob After Dinner Speech John Gordon，1984年4月，Zurish Seminar 译：Friendren 女士们、先生们，晚上好。 像这样的学术会议，人们不时希望来点轻松些的东西。变变节奏，换换口味，把乱七八糟的专业东西搁边上去，想些新鲜事。 那么我们谈谈编码理论吧。你们当中有些人可能不是编码理论的专家，而是哭爹喊娘地被硬扯来的，所以我觉得，给你们来个快餐式的，五分钟的编码理论研究生课程应该不错。 编码理论家关心两件事。第一件，也是最重要的，他们关心两个人的私生活——爱丽丝和鲍勃。在众多的理论文章中，每当一个编码理论学者想描述一个涉及双方的交易的时候，他不会用A和B来指代交易双方，出于某种长久以来的传统，他会用爱丽丝和鲍勃。 如今，关于爱丽丝和鲍勃的论文已经成百上千。他俩年复一年地试图欺骗保险公司，用邮件玩儿高赌注的扑克游戏，用被监听的电话传递秘密消息。 如果我们从各种论文中四处搜集一下各种小细节，就可以拼出一幅关于他们生活的迷人画卷。我这可能是第一次正儿八经地给爱丽丝和鲍勃立传呢。 在美国学者的论文中，鲍勃经常向投机商卖股票。看看鲍勃参与的股市交易数量，我们推断他估计是个股票经纪人。然而他却那么关心是否被窃听，他可能也是颠覆活动的活跃分子。再看看爱丽丝尝试从