2013还乡中的二元对立.docVIP

论《还乡》中的二元对立 摘要：《还乡》作为托马斯·哈代的“性格与环境小说”的第二部，主要描写了五个青年男女在英国西南部威塞克斯埃格顿荒原上的不同的命运。小说中存在着大量的二元对立现象，本文尝试运用结构主义二元对立理论来探讨小说中的二元对立：人物形象塑造的对立、环境描写上的对立以及理想与现实的对立，从而揭示其在彰显人物、深化主题上的作用。 关键词：哈代；还乡；二元对立; 人物；环境；理想与现实 引言 现代语言学的奠基人索绪尔认为，语言现象中充满了二元对立如语言和言语，能指和所指，组合和聚合以及历时和共时等。他提出的二元对立的价值系统成为了结构主义者进行文学批评的奠基石，他们以二元对立的思考方式来探讨文本，挖掘其中的内在结构。哈代是英国19世纪后期批判现实主义小说的重要作家之一，二元对立是其作品中的一个典型的叙事风格。二元对立使得人物形象的刻画更加深刻，突出人与人、人与环境的矛盾，从而帮助凸显小说的主题。这一叙事风格很好地体现在《还乡》中。 一.人物形象塑造的对立 首先是女主人公游苔莎和托玛沁性格塑造上的对立，她们体现着背离环境与适应环境、自私与善良、叛逆与温顺、不幸与幸运的鲜明对照。游苔莎的性格十分明显，她是“黑夜女王”，心情忧郁，感情热烈，性格叛逆，时时刻刻都在追寻激情。这就决定了她不可能只是一个普通的传统女人。在阳光明媚的布达茅斯度过童年的她，来到对她来说像“监狱”一样的荒原，她所拥有的傲慢、爱情、狂怒和激情都得不到发泄。所以，她无时无刻不在思考着逃离荒原的方法，向往繁华的都市。看似她和荒原组成了一个不可分割的整体，事实上她和这个地方却格格不入。她不喜欢荒原上的村民，正如他们把她也看成是异类一样。她时刻都在寻找激情和刺激，而爱情正是可以驱散她的孤独的良药。她毕生的愿望便是被人爱到疯狂的地步，但是她所追求的热烈爱情是抽象的，并不针对某个特定的人。她一开始喜欢韦狄就是想要打发无聊的生活，为它增加点乐趣。当韦狄来找她的时候她又会装出一副不感兴趣的平静样子，那就是她的骄傲。她有着天生的尊贵，那种尊贵因为她的离群索居更加凸显。虽然韦狄配不上她，但是暂时除了他又没有其他人可以让她转移她的爱。所以，她和韦狄的爱情只是她打发闲暇时光的一种方式，她对他并没有真正的爱。后来韦狄知道托玛沁另有爱慕者回过头去找游苔莎时，她却拒绝了。因为她对韦狄的兴趣，完全是与人争夺对抗的结果，没有了竞争的乐趣，这个人对她也就没有意义了。况且，她遇到了从巴黎回来的克林，她一下子就被他吸引了，仅仅只是一句“晚安”就可以让她回味许久。她的过去没有意义，生活就是一滩死水，但是克林的到来就让她有了新的渴望，她觉得自己可以开始另一种生活，她渴望有一天他会带她去繁华的巴黎生活。在这种方式不起作用时，她又选择让韦狄帮助她逃走。她一直都在寻找自己的快乐，想要逃离埃格顿荒原，追求她所向往的幸福、自由、光明的都市生活。她是一位叛逆的享乐主义者，时时都在为自己的快乐寻求途径，全然不会在乎其他人。她的自私与叛逆让她遭到了荒原的报复：溺水而亡。 相比之下，托玛沁的性格就没那么复杂，温顺、善良、逆来顺受就是她的全部。她是个天真纯朴、诚实直率的人。与游苔莎相反，她对埃格顿荒原是忠诚热爱的。“对她来说，空气中没有恶魔，每一丛灌木，每一棵树枝不存在恶毒。打在她脸上的雨珠不是蝎子，只是普通的雨水而已；埃格顿作为整体不是什么怪物，只是一片自然的空地而已。”（王守仁，1998:322-323）从小生活在荒原上的她，没有外部世界的经历，荒原就是她的全部。她热爱这个自然的地方。在韦狄死后，克林提议她可以搬到城里去住，她拒绝了，她认为自己不适合城里的生活。虽然埃格顿荒原是个老得可笑的地方，但是她已经习惯了这里的一切。如果她离开这个地方，她的生活将不会是她所想要的，所以她还是决定呆在这里。游苔莎一心想要逃离的荒原却是唯一的家。在她和韦狄的婚事因为许可证的问题没有成功时，她不知道如何面对就选择了逃走。约布赖特伯母因为这件有辱家门的事要批评她时，她几乎要抽泣，却不会反驳。在克林面前，她又是微弱胆小、低身下气的。然后，她为了不辱家门还是选择了和韦狄结婚。结婚后，她虽然怀疑韦狄有外遇，她依旧是忍受，从不责问。有了女儿之后，她把爱和精力都投注到了女儿身上。她一直都是温顺的，从来不会对自己的生活有不满或是怀疑，只是接受生活赐予她的。她的这种只懂得忍受的性格正是迎合了荒原的意思，所以最后她和维恩有情人终成眷属，过上了幸福的生活。 另外，就是韦狄和维恩这两个人物的对立，他们一个自私，一个无私，一个憎恶荒原，一个热爱荒原。韦狄在乡亲眼里是个聪明伶俐、有学问