浙江省中考语文 文言文知识梳理 八年级上册 9.观潮课件 新人教版.pptVIP

+ 语 文 2013年浙江中考第一轮复习 * 9.*观潮 * * * * * 1．关键句子翻译 (1)浙江之潮，天下之伟观也。 译文：钱塘江的大潮，是天下雄伟的景象呀！ (2)既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。 译文：接着就越来越近了，就像玉城雪岭一般连天涌了过来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没宇宙，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。 (3)倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。 译文：忽然黄烟四起，人和物彼此一点也看不见了，(只听得)水爆轰响震动，声音如同山崩地裂了一样。 (4)吴儿善泅者数百，皆披发文身。 译文：吴地几百个善于泅水的健儿，都披散着头发，身上画着花纹。 * * +