2015有趣的语言翻译.pptVIP

有趣的语言翻译 一、诗歌翻译 名句英译 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。How?much?sorrow,?pray,?can?a?person?carry? Like?the?spring?torrent?flowing?eastward?without?tarry.  奔流 等候 但愿人长久，千里共婵娟We?wish?each?other?a?long?life?so?as?to?share the beauty?of?this?graceful?moonlight,?even?though?miles?apart.  无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 Deeply I sign for faded flowers falling in vain. 凋落的 徒劳 Vaguely I seem to know the swallow comes 朦胧地 燕子 again. 海内存知己，天涯若比邻。 So long as we remain bosom frie