2016职称英语卫生类补全短文译文摘要.docVIP

第五部分 补全短文 第一篇 身材苗条的女性可能很早就为体重发愁 身材瘦削的女性自认为身体肥胖的原因有很多，但是一项新析研究表明态度通常与童年的经历有关。 研究者发现在他们调查的2，400名身材瘦削的女性中，有将近10%的人认为她们太重了。童年的经历有可能造成对身体形象存有不正确的态度，其中包括：父亲或者母亲生病，或是年幼时便开始酗酒或是过性生活。 以哥本哈根丹麦癌症协会的Susanne Kruger Kjaer博士为首的研究者认为,社会认为的“理想”女性身材趋向偏瘦型身材。研究者指出，很多体重正常的女性希望体重再减轻—些。 为了调查身材瘦削女性心目中的身体形象，研究者给2,443名27岁到38岁、体重指数在正常值下限的女性发放了问卷。这些女性被问及从童年经历到目前的运动习惯等因素。 总的来说，大约10%的女性认为她们太胖了。那些童年或青少年时代经历过某种”严重的生活事件”的人更容易对身体形象存有不正确的态度，这些事件如父亲或者母亲生病或受教育的希望破灭。那些还不到15岁就有性生活或开始酗酒的女性也同样如此。 与此形成对照的是，研究者报告说，成年后的痛苦事件，例如严重的疾病或严重的婚姻问题，与不正确的身体形象观无关。加尔和她的同事们写道：“我们的研究结果表明，对自己体型的不满可能在人生根早的时候就产生了。” 第二篇 尿床 每天晚上全世界会有数百万的孩子尿床。尿床现象如此