城市规划外文文献翻译.docxVIP

外文文献翻译（一）题目：HongKong:The FactTown Planning一、内容简介：近年来，香港城市规划的目的是提供一个优质的生活环境，促进经济发展，促进健康，安全，指导和控制的发展和土地使用的方便和一般社区福利。遵循可持续发展的原则，城市规划旨在带来一个有组织的，有效地为社会生活和工作中的和可取的。在香港土地适宜性发展是稀缺的，有需要的方式利用有限的土地资源的竞争性需求的住房，商业，工业，交通，娱乐，自然保护的平衡，和其他社区的需求。香港的城镇规划系统：香港的发展战略规划法定部门计划在当地水平的领土和各种类型。指导的制备是香港规划标准和指导方针，发展有关的相关政策的原则和社会各界的意见。二、外文文献原稿HongKong:The FactTown PlanningPurpose of Town Planning: Town Planning aims atproviding a quality living environment, facilitating economicdevelopment, and promoting the health, safety, convenienceand general welfare of the community by guiding andcontrolling development and the use of l