从目的论角度看电影字幕翻译—以电影《功夫熊猫》为例.docVIP

题目： On the Film Subtitles Translation of Kong Fu Panda -- From the Perspective of Skopostheorie 从目的论角度看电影字幕翻译—以电影《功夫熊猫》为例Acknowledgements First and foremost, I am grateful to all my teachers, especially to Prof. Zhang Yuxiang，Mr. SunBo, my supervisor who have helped me in the process of writing this thesis. They have taken great pains to read several drafts of my thesis, made lots of corrections, and offered many critical comments and valuable suggestions. Here I’d like to express my deepest gratitude to them. I must give my thanks to my supervisor Mr. SunBo. He gen