UNEPCBDBSCOP-MOP66.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/6/6 11 September 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的 生物多样性公约缔约方大会 第六次会议 2012年10月1日至5日，印度海德拉巴 临时议程项目8 执行秘书关于《议定书》的管理和预算事项的报告 执行秘书的说明 导言 背景 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会第五次会议通过了秘书处各项服务不同费用和2011-2012两年期卡塔赫纳议定书生物安全工作方案的方案预算。第BS-V/7号决定第25段请执行秘书向缔约方大会第六次会议报告收入和预算执行情况，并对2011-2012两年期方案预算提出任何必要的修正。 本文件由执行秘书编写，突出了自作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会上次会议以来《卡塔赫纳生物安全议定书》的财政和行政情况。本文件须结合执行秘书关于2011-2012两年期《公约》管理情况的报告（UNEP/CBD/COP/11/9）及相关资料文件（UNEP/CBD/COP/11/INF/36）来解读。 截至2012年7月31日，163个缔约方加入或批准了《议定书》。这些缔约方的名单可登陆秘书处网站查阅。保存人通报秘书处向其交存的新的批准书/加入书时名单更新一次。 本文件分为以