张莲实习报告本.docVIP

福州黎明职业技术学院 毕 业 实 习 报 告 实 习 单 位 福建省长乐市航港针织品有限 公司 实 习 时 间 2012 年 11 月 21 日至 2013 年 5 月 30 日止 指导教师(单位) 林宝琴 指导教师(学院) 郑如薇 学 生 姓 名 张莲 学 号 0701100132 专 业 应用英语 年级、班级 2010级应用英语专业（商务方向） 说 明 实习结束之前，每个学生都必须认真撰写《实习报告》。通过撰写实习报告，系统地回顾和总结实习的全过程，将实践性教学的感性认识升华到一定的理论高度，从而提高实习教学效果。 实习报告要求条理清晰，内容详尽，数据准确。字数不少于2000字。 实习报告的撰写应符合实习大纲和实习指导书的要求。 实习报告的质量反映了实习的质量，它是实习成绩评定的主要依据之一。实习报告需经实习单位指导教师审阅并签署意见。不交实习报告者不得参加实习成绩评定。 封面中的“实习单位”必须写单位的全名（若有多个实习单位请依次列出）；“指导教师（学校）”请填写学院指定的实习指导老师。“指导教师（单位）”请填写实习单位实习指导老师。 “前言”部分： “实习背景”可简介实习目的、学院有关实习的要求、通过何种方式到此单位实习、实习起止时间等内容；“实习环境”可包括实习单位全称、地址、实习单位性质、规模、简介、所在部门、该部门主要工作、指导教师安排等内容。 “实习内容”部分：属报告的主要部分。“实习过程”概述实习各阶段所从事的主要工作等；“实习内容”包括项目介绍、本人从事的工作情况等；“实习成果”应具体列出自己所完成的主要工作成果、特色及技能训练效果等情况。 “总结”部分：其中“其它意见”可对学院课程设置、教学内容、实习安排等方面提出自己的意见或建议，也可对实习单位的各个方面提出自己的意见。 实习完成后请将此报告交给学院实习指导老师，由指导老师统一整理后交系。 目 录 1 前言 4 1.1 实习背景 4 1.2 实习环境 4 2 实习内容 4 2.1 实习时间 5 2.2 实习内容 5 2.3 主要过程 5 3 总结 6 3.1 实习体会 7 3.2 其它意见 7 指导教师评语………………………………………….7 1 前 言 （1.1实习背景 1.2实习环境） 1.1实习背景 一、实习目的和意义 实习目的和意义：通过实习，总结大学三年中英语专业课程的学习情况及收获；理论结合实际（各类实践、实习）地对英语各方面知识进行梳理与实际的运用。通过社会实践充实自我实际工作和社会经验，掌握操作技能，并将所学与工作相结合，以达学以致用的目的；培养自我工作能力及团队协作精神。 作为一名商务英语毕业生，我于一家外贸公司从跟单员，通过对客户采购要求的相关文件的阅读、整理及翻译，我协助业务员做出合理的信息需求，并做商家删选；实习中，我通过与自己专业内容相结合，注重对专业词汇及发现自己在学习中的不足，进一步加强对商务英语的巩固和提高，丰富自己的社会词汇，以期达到理论知识与工作实践相结合的目的。实习中，我通过学习公司的企业文化、与同事之间的交流与协作，借此提高自我团队协作精神、工作技巧等各方面的知识。 本次实习是学习了两年多的商务英语后进行的一次全面的实践性练习。其目的在于加深对商务英语基础理论和基本知识的理解，想通过亲身体验社会实践让自己更进一步了解社会，在实践中增长见识，锻炼自己的才干，培养自己的韧性，更重要的是检验一下自己所学的东西能否被社会所用，找出自己的不足之处，以便更好的取长补短，提高个人素养，为即将进入社会做好准备和进行必要的热身及适应。这次的实习进一步的让我了解到理论与实践的差距，很多流程只有动手过才能最深刻的学到你想要的东西。 1.2实习环境 实习单位：福建省长乐市航港针织品有限公司 所在地址：长乐市湖南镇 所在部门：销售部 主要工作：业务和跟单 2 实习内容 （ 2.1 实习时间 2.2 实习过程 2.3实习内容） 2.1 实习时间 从2012年11月21号到2013年5月30号，于福州省长乐市航港针织品有限公司外贸业务部实习。 2.2 实习内容 一、