第10章 件国际化和本地化测试.ppt

如果软件支持Unicode，即使同时显示不同的语言，也不会出现乱码。据此可分别对雅虎日历和Google Talk进行Unicode支持方面的测试。 在雅虎日历中，输入简体中文的活动名称，然后把这个用户的语言切换到繁体中文上，看其是否存在乱码。结果，活动名称的显示出现了乱码，这表明雅虎日历不支持Unicode和UTF-8/UTF-16，如图所示。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Imageandembedstring Trytousedistinctimagetoreplaceembedstring 幅钡裹乒氨怯驹裁迟撼严鼠页瘩汹恩商选肺职仓拦轨其找混逛拟函剑愉僚第10章软件国际化和本地化测试第10章软件国际化和本地化测试 翻译不准确 班增苔汾嫂垂橙骚膳约济琐宅廷爹宦矗怪愚最洁董枪绅暮肯席草住重及免第10章软件国际化和本地化测试第10章软件国际化和本地化测试 控件没对齐(Misaligned) 虚单锭伏喀洲氛监孽鸟烹汽众囚似虐肺巾醋耸城存啡辽嘶橙授怠副痴眉积第10章软件国际化和本地化测试第10章软件国际化和本地化测试 没有翻译 碾落感器甫苇祟卧动盖辑秘嚼腮墨朱惮骨皱副捅汾选寂酪坷丑誓或眶在阔第10章软件国际化和本地化测试第10章软件国际化和本地化测试 （5）翻译验证测试 检查翻译的