RFC82.docVIP

RFC826 组织：中国互动出版网（/） RFC文档中文翻译计划（/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@ 译者：沈进 （simon_shen shen_jin@263.net） 译文发布时间：2001-9-6 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须 保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group David C. Plummer Request For Comments: 826 (DCP@MIT-MC) November 1982 以太网地址转换协议或转换网络协议地址 为48比特以太网地址用于在以太网硬件上传输 （RFC826——An Ethernet Address Resolution Protocol or Converting Network Protocol Addresses to 48.bit Ethernet Address for Transmission on Ethernet Hardware） 目录 1.摘要 1 2.说明 3 3.问题 5 4.动机 5 5.定义 5 6.包格式 6 7.发包 6 8.收包 7 9.为什么这么做 7 10.网络监控和排错 8 11.一个例子 9 12.相关情况 9 1.摘要 通过路由机制，协议P在发送主机S上的实现决定了S需要传输到目标主机T，而T连 在和S相连的10兆以太网电缆上。实际传输以太网包必须产生一个48比特以太网地址。主 机的协议P地址并不总是和相应的以太网地址兼容(长度或值不同)。现在这个协议允许动态 地发布 信息，这些信息可用来构造转换协议P地址空间内的地址A为48比特以太网地址的一张表。 允许在非10兆以太网硬件使用的协议已经被综合总结，无线电网络就是这种硬件。 [这篇RFC的目的是提出一种转换协议地址(例如IP地址)为本地网络地址(例如以太网地 址)的方法。这个问题现在受到ARPA Internet社区的普遍关注，这里提出的方法仅供读者 参考，并不是Internet标准的描述。] 2.说明 这个协议起初是为DEC/Intel/Xerox的10兆以太网设计的，现在已允许用在其它类型的 网络上。许多讨论将直接针对10兆以太网。总之，合适的话将遵循以太网的特定讨论。 DOD Internet协议将作为Internet的规范被参考。 这里用到的数字，在以太网标准中是高位字节在前的，这和例如PDP-11，VAX等机器的 字节编址相反，因此对下面描述的操作字段(ar$op)必须特别小心。 需要处理硬件名字空间已达成一致。直到官方认可，请求可发送到 David C. Plummer Symbolics, Inc. 243 Vassar Street Cambridge, Massachusetts 02139 或发邮件到DCP@MIT-MC。 3.问题 世界总的来说是杂乱的，同时网络增加了这种杂乱。几乎在网络架构的每一层，都有 几个潜在的协议可以使用。例如在高一点的层次有用于远程登录的TELNET和SUPDUP。低一 点的有CHAOS，DOD TCP，Xerox，BSP或DECnet等可靠字节流协议。甚至在与硬件较接近的 逻辑传输层也有CHAOS，DOD Internet，Xerox PUP，DECnet等协议。10兆以太网通过使用 以太网包头中的类型字段来使这些协议(而且更多)能在一根电缆上共存。然而，10兆以太 网在物理电缆上需要48比特地址，而大多数协议地址不是48比特，它们并不需要与硬件的 48比特以太网地址有什么关系。例如CHAOS的地址是16比特，DOD Internet的地址是32 比特，Xerox PUP的地址是8比特。这就需要一个协议来动态地区分一个协议，地址对和 一个48比特以太网地址的对应关系。 4.动机 随着更多的制造商提供遵循DEC，Intel和Xerox发布的规范的接口产品，10兆以太网 的使用也在增加。随着使用的增加，为这个接口开发的软件也越来越多。有两个选择：(1) 每个实现者用自己的方法做某种形式的地址转换；(2)每个实现者使用统一标准，这样代码 可以不加修改的移植到其它系统。这个建议试图建立一个标准。 5.定义 下面的定义是作为对填在以太网包头的类型字段的值的参考。 ether_type$XEROX_PUP,