《汉语史》汉语連词发展教案.docVIP

汉语連词馬氏文通把連詞分為四類：1．提起連詞；2．承接連詞；3．轉捩連詞；4。推拓連詞。兹分别舉例如下： 提起連詞例如： 夫固君好仁，天下無敵。(孟子離婁上) ②夫人必自侮然後人侮之。(孟子離婁上) ③且夫水之也不厚，則其負大舟也無力。(莊子逍遥遊) ④若夫乘天地之正，而御六氣之辫，以遊無窮者，彼且惡乎待哉(《莊子逍遥遊) (二)并列连词 （1）甲骨文中已有“以、与、暨”，周代产生了“及、越、而、且”。 (2)到了中古，产生了“共（六朝）、和（唐代）、将（唐代）”。 其中“与及、暨、越”主要连接名词和名词词组，可译为“和”、“跟”。 例如： 时日曷丧，予及汝皆亡。（《书·汤誓》） ②禹拜稽首，让于契暨皋陶。（《书·舜典》） ③王若曰：“猷，大诰尔多邦，越尔御事。”（《书·大诰》） （哟！遍告你们众国君主和你们的办事大臣。） 中古：“和、将”连接名词和名词词组，“和”也可连接动词。 ④每常心共口敌，性与情竟。（《颜氏家训·序致》） ⑤雀儿和燕子，合作开元歌。（《敦煌写卷·燕子赋》） ⑥经山复历水，百恨将千愁。（李颀《临别送张湮入蜀》） B.“以、而、且”一般连接形容词、动词和谓词性词组，表示两种情况并存。可译为“又”、“和”、“而且”，或不译。如： ①天大雷电以风。（《书·金縢》） ②故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死而为己亡，非其私暱，谁敢任之。 ③邦有道　，贫且贱焉