天然气管线安全置换与漏气事故分析中英文z翻译.doc

天然气管线安全置换与漏气事故分析中英文翻译 Natural gas pipeline safety exchange and gas leakage accident analysis in both Chinese and English translation 摘要：天然气置换是一个庞大的系统工程，但是置换的危险性较高，若置换方案不当或着操作失误，极可能发生导致难以预料的严重后果，不但会使置换工作搁置，还会给人民群众的生命财产造成不必要的损失。因此，在天然气置换过程中，要将安全问题作为重中之重加以对待，对整个过程进行管理，做到置换工作有序、可控的进行。基于此，本文对天然气管线安全置换与漏气事故问题进行了细致的分析，阐述了天然气的特性与置换方式，对置换过程中的安全环节进行了讨论，最后分析了燃气管网漏气原因和处理方式。 Abstract: the replacement of natural gas is a huge system engineering, but the replacement of the risk is higher, if improper replacement plan or the operation error, very likely lead to unpredictable serious consequences, not only can make the replacement work, also can give people life and property cause unnecessary losses. In natural gas displacement process, therefore, to safety as a top priority to treat and to manage the whole process, do the replacement work orderly and controllable. Based on this, in this paper, the natural gas pipeline safety permutation problem with leakage accident has carried on the detailed analysis, this paper expounds the characteristics of natural gas and displacement, the displacement in the process of security segment are discussed, and finally analyzes the gas pipe network leakage reasons and processing methods. 　　关键词：天然气置换 管线安全 管线漏气 事故分析 Key words: gas replacement pipeline safety pipeline leak accident analysis 　　中图分类号：TU996 文献标识码：A Chinese library classification number: TU996 literature identifier: A 　　近年来，天然气置换煤气工作得到了政府的指导和用户的配合，使得置换工作能够在很大程度上顺利的进行。天然气的置换需要结合城市燃气管网的特点和天然气与焦炉煤气的气源分布特征，对置换区域内的用户进行统计，并对区域内原有管网设施和用户的灶具进行改造[1]。可见，天然气置换是一个庞大的系统工程，但是置换的危险性较高，若置换方案不当或着操作失误，极可能发生导致难以预料的严重后果，不但会使置换工作搁置，还会给人民群众的生命财产造成不必要的损失。因此，在天然气置换过程中，要将安全问题作为重中之重加以对待，对整个过程进行管理，做到置换工作有序、可控的进行。基于此，本文对天然气管线安全置换与漏气事故问题进行了细致的分析，阐述了天然气的特性与置换方式，对置换过程中的安全环节进行了讨论，最后分析了燃气管网漏气原因和处理方式。希望通过本文的工作，是时下部分地区进行的天然气置换工作提供一定的可供借鉴的信息，使置换工作在安全的状态下你顺利的进行。 In recent years, natural gas displacement gas work obtained the government guidance and the users coordination, make replacement work smoothly to a great extent.